布鲁斯•怀亚特将是下月会议上的特邀发言人。
Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题:宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
在一次英国商界高层人士的大型会议上,他站了起来,解释了他成功的秘诀。
At a big meeting of top British businesspeople, he stood up and explained the secret of his success.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊,而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
会议上,经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
在昨天的会议上,我控制了说话的速度,让大家听得很清楚。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上,丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
阿克曼先生也史无前例地出现在德国的大小会议上。
Mr. Ackermann also appeared at gatherings in Germany as never before.
在我出席的一次会议上,每当阿尔贝走进来,大家就全体起立。
At the conference I attended, everyone stood up whenever Albert walked in.
我希望在首脑会议上及其筹备阶段中听到青年人的声音。
I hope the voices of young people will be heard at the Summit and in the run-up to it.
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
这项研究发布于美国物理学会流体动力学分会的一次学术会议上。
They presented their research at a meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics.
堵车的时候、无聊的会议上,你大可用一根手指来一次环球旅行。
Navigating the world while in a traffic jam or at a boring meeting is possible with one movement of your finger.
全新敏捷团队在最开始的会议上,应该了解团队动力学的基本知识。
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
以上研究成果是本周在拉斯维加斯召开的美国社会学会年度会议上发布的。
The findings were presented this week at the annual meeting of the American Sociological Association in Las Vegas.
组建一个工作小组来单独处理这些事务,并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
世界卫生大会在其2010年的会议上决定,将7月28日定为世界肝炎日。
At its 2010 meeting, the World Health Assembly resolved that July 28 should be designated as World Hepatitis Day.
马丁森周一在旧金山美国地球物理联盟会议上介绍了他最新的海洋热研究结果。
Martinson presented his latest ocean heat results on Monday at the meeting of the American Geophysical Union in San Francisco.
我完成了所有的交接工作并在最后的小组会议上对所有人表达了我的感激之情。
I finished all the handovers and gave my thanks to everyone during my last team-building meeting.
旅行者号团队本周在圣弗朗西斯科的美国地球物理联盟会议上展示了他们的发现。
The Voyager team presented their findings at the American Geophysical Union conference in San Francisco this week.
两位女孩于10月14日,将她们的研究结果发表在美国儿科学会的全国会议上。
The girls presented their results at the national conference of the American Academy of Pediatrics on October 14th.
科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
应用推荐