这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。
This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.
财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。
Financial Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.
几周前，在我关于会计的博文里，我提到有三份主要会计报表。
A few weeks ago, in my post on accounting, I said there were three major accounting statements.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
最新研究表明公允价值会计的使用范围的扩大可能是一件好坏掺半之事。
New research suggests that the increasing reach of fair-value accounting might be a mixed blessing.
你不能设计一个会计应用程序除非你懂会计的一些知识-至少是一个聪明的外行。
You can't design an accounting application unless you know something about accounting — at least at the level of an intelligent layman.
大型企业通常还会指定一名财务总监（CFO），监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer’s and the controller’s work.
大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.
财务部的办事员做简单的书面工作，会计准备正式的报告，而审计人员检查会计的工作。
The Finance Department will have clerks to do the simple paperwork, accountants to prepare the formal reports and auditors who will check what the accountants do.
答：流行病学家都是“反复嚼数字的人”，就像会计一样，但没有会计的个性(他开了个玩笑)。
A: Epidemiologists are "number crunchers" like accountants, minus the personality [he jokes].
因为会计工作属于服务业，所以他们的收入不含增值税（即被服务方给会计的服务费不含增值税）。
But because accountancy is a service, they do not collect VAT on the fees they charge.
比如，如果你是通用汽车(General Motors)的会计，就可以寻找其它行业中需要会计的公司。
If you're an accountant at General Motors, for instance, look for companies in other industries that need accountants.
回顾上周关于会计的博文，会计分录一共有两类：关于描述金钱进出企业的，以及关于企业中所拥有的。
Picking up from the accounting post last week, there are two kinds of accounting entries; those that describe money coming into and out of your business, and money that is contained in your business.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes. Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
下学期有问题，不管是会计审计还是什么财务成本管理的，全都要去问她，她就像一部会计的百科全书，全通的。
Next semester, I will often ask her questions regardless of accounting, auditing or financial cost management. She is like a cyclopedia who knows everything about accounting.
大学毕业后，他们都换了好几份工作。Ellen在她17岁那年即从1996年就开始做一份会计的实习工作。
Each of them has had several jobs since college; Ellen is on her 17th, counting internships, since 1996.
在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。
In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.
消费税还会把印度人从错综复杂的缴税“瀑布”中解放出来，例如，做会计的要为购入像笔和纸这样的实物缴纳增值税。
The GST would also spare Indians from paying a "cascade" of taxes on taxes.Accountants, for example, pay state VAT on their physical inputs, such as pens and paper.
多年来他的会计师一直在做假账。
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
应用推荐