这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
表扬孩子会背诗、讲故事和唱歌曲。
会背课本上的对话，并不表示会说英语。
Memorizing the dialogues in the text does not mean that you are able to speak English.
当她告诉我，她会背这一段时，我让她去看一会儿书。
When she told me that she could recite this short paragraph, I asked her to read some books.
比如说维亚宝宝，她在两岁前，就能唱歌、会背童谣、辨认颜色和动物。
Like baby Via, who can sing, rattle off nursery rhymes, identify colours and animals, all before she turns two.
汤姆，你可别灰心丧气，你会背来的——如果你背熟了，我会给你些好玩的东西。
Don't you be discouraged, Tom, you'll manage it-and if you do, I'll give you something ever so nice.
“我相信她会背每一句话，”玛丽亚补充说，“那天她纠正了格兰特太太二十处错误。”
"And I do believe she can say every word of it," added Maria, "for she could put Mrs." Grant right the other day in twenty places.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
随着时间的推移，他也在当地取得了一定的认可：姑娘们会冲他微笑，男人们会拍拍他的背。
Over time, he also attained a degree of local recognition: girls smiled at him and men slapped him on the back.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛，头部，颈部和上发背的肌肉疼痛，也可能会引起一个长期的问题近视。
Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
我背好降落伞背带坐在飞机后座，在飞机起飞前我们会离开舱门。
I sit in the back wearing a harness and we usually take off the doors before flight.
（欧宝的）新型雅特掀背车是一款好车，它已经遭受了同老式大众高尔夫车款的比较且在福特最新的福克斯明年上市之时可能会更有优势。
The new Astra hatchback is a good car that already suffers in some comparisons against the older Volkswagen Golf and is likely to be even more outgunned when Ford's latest Focus is launched next year.
坦白地讲，背台词式的“完美”面试会让人乏味，而且看起来很假。
Frankly, "perfect" interviews with too-practiced answers are boring and seem fake.
一到公寓里，Dixie就把我推进卧室，满心怀疑地瞅着床垫，说她能够容易地把我放在它上边，但是害怕的是后边把我抬回去的时候会伤着她的背。
Once inside the apartment, Dixie pushed me into the bedroom and eyed the mattress with skepticism, saying that she could easily put me on it but feared that she would hurt her back lifting me later.
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
这种类型的经期痉挛会导致你的胃，背和大腿在例假来临几天之前的温和甚至严重的疼痛，而且会持续大概12- 72个小时。
This type of menstrual cramp can cause mild to severe pain in your stomach, back and thighs a few days before your menstruation and lasts for roughly 12-72 hours.
今天背10个，明天背10个，日复一日，这样不仅不会给自己造成太大的压力，并且当你完成目标时，会品尝到一种前所未有的成功的喜悦。
Today, 10 back, 10 back tomorrow, day after day, so not only will not give too much self-inflicted pressure, and when you complete the objectives, we will enjoy the success of an unprecedented joy.
你要在展示中加入自己的个性元素，这样更能打动听众。如果你只是站在那背稿子，这种无精打采的状态会传染给听众，很难再抓住他们的心。
You need to add your personality to a presentation to make it exciting. If you are just standing there, reciting the words, the lack of energy is going to rub off on the crowd and you will lose them.
背好十篇演讲，你的英语会变得流利。
By memorizing ten speeches, you will become fluent in English.
认真确认他们的言语能否灵敏，能否能精确的把握你的企图。假如他们只是把过场背的倒背如流，会让你的现场既无趣又做作，那么这份钱你可就白花了。
Seriously confirm their words can be sensitive, can accurately grasp your attempt. If they just cut back backwards, make your site uninteresting and contrived, so the money you wasted.
对于大多数应对考试的人来说，他们总有那么一两次会死记硬背。
Most people who have taken tests have probably held a cram session or two in their lifetimes.
避免死记硬背—这么做会导致你的演讲听起来更像是在照着读而不是和听众对话。
Avoid memorizing the presentation verbatim - doing so will likely result in a presentation that sounds as though you are reading rather than talking to the audience.
一颗小小的心，没有人知道会装满担忧和思念，会在旁人的欢笑声中，悄悄背转身，黯然落下泪滴。
A small heart, no one knows will be filled with fears and thoughts and will be the sound of laughter of others, quietly turned back a heavy heart teardrop fall.
在夏天的夜晚，她会坐在琴前，背朝着打开的法式窗户。
On summer evenings, she would sit at the keys with her back to the open French windows.
在夏天的夜晚，她会坐在琴前，背朝着打开的法式窗户。
On summer evenings, she would sit at the keys with her back to the open French windows.
应用推荐