各国具有不同形式的协会章程。
批准业主委员会章程。
地方律师协会章程不得与全国律师协会章程相抵触。
The articles of association of local lawyers associations shall not contravene the articles of association of the All-China lawyers association.
经已明白无界限创作协会会章并愿意遵守全部内容。
I fully understand the Consitutions of the Unlimit Creative Association and is willing to comply with them.
本人同意遵守协会章程。并容许协会公告本人会籍。
I agree to abide by MCMIA's rules and regulations and permit MCMIA to announce my membership.
基金会应当按照有关法律、法规以及基金会章程的规定开展活动。
The foundation shall develop its activities according to the related law, regulations and the articles of the foundation.
因为2004年国际档案理事会章程的变更，协会章程的修订十分必要。
The revision was necessary as a result of the ICA Constitutional changes in 2004.
他制定了奥运会会章、信条和运动员誓词，规定了开幕式和闭幕式的仪式。
He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.
律师协会会员享有律师协会章程规定的权利，履行律师协会章程规定的义务。
Members of lawyers associations shall enjoy the rights and perform the obligations as prescribed by the articles of association of the lawyers associations.
本人明白及承诺遵守联会的会员规则、专业守则及其他按照联会章程制定的规例。
I understand and undertake to comply with the Membership regulations, the Code of Conduct and any other regulations made under the Articles of Association of CIB.
按附件修改校友会章程大纲及章程细则，该等修改由二零零八年一月一日起生效。
To amend the Memorandum and Articles of the Association as per the annexure annexed hereto effective from1 January2008.
公证处、公证员应当加入市公证员协会，并依照市公证员协会章程的规定缴纳会费。
The notary office and notary shall join in the municipal notarial association and pay membership fees according to the constitution of the municipal notarial association.
提供锅炉安全阀且达到锅炉制造商指定的容量以及美国机械工程师协会章节1中关于锅炉的规定。
Provide boiler safety valves with a capacity at least equal to the recommendations of the boiler manufacturer and of the ASME Section 1 Power Boiler Code.
据我们了解，会议将发表两份成果文件，即《唐山共识》和《16+1地方省州长联合会章程》。
The meeting will produce two outcome documents, namely the Tangshan Consensus and the agreement of the Association of 16+1 Provincial Governors.
拥护仲裁委员会章程，愿意遵守仲裁委员会仲裁规则、仲裁员守则以及仲裁委员会其他有关规定。
With the support of the articles of arbitration Committee, I try always to abide by the rules of arbitration, the regulations for an arbitrator, and other relevant provisions.
上市公司必须公布商业行为与道德规范和重要的委员会章程，董事或执行官员违规行为应迅速披露。
Listed companies must publish codes of business conduct and ethics, and key committee charters. Waivers for directors or executive officers must be promptly disclosed.
中国信息协会市场研究业分会是中国信息协会领导的分支机构，遵守中国信息协会章程及有关规定。
China Marketing Research Association is a branch institution directly under China Information Association subject to the memorandum and relevant regulations of China Information Association.
无候补理事候补监事递补而理事或监事人数超过公会章程规定全体理事或监事名额三分之二以上者，不予补选。
When no backup directors and supervisors are available and the number of directors and supervisors exceed two thirds of the stipulated number in articles, no by-election is necessary.
仅仅是这一个原因，我曾经就希望在后院里养一只至公鸡，但是业主委员会章程和城市治理条例却并不激励我这样做。
For this reason alone, I had hoped I could raise a rooster in my backyard, but homeowner association bylaws and city ordinances do not encourage it.
仅仅是这一个原因，我曾经就希望在后院里养一只至公鸡，但是业主委员会章程和城市治理条例却并不激励我这样做。
For this reason alone, I had hoped I could raise a rooster in my backyard, but homeowner association bylaws and city ordinances do not encourage it.
应用推荐