该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
大象真的会演奏音乐吗？
我不会演奏任何乐器。
这个有天赋的男孩会演奏各种各样的乐器。
The talented boy can play different kinds of musical instruments.
在表演中，大象会演奏各种乐器，包括鼓和木琴。
During a performance, the elephants play a variety of instruments, including the drums and the xylophone.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
有时，冲浪会演变成全力以赴对抗大海的狂欢。
Sometimes body surfing can turn into an all-out knockdown fest from the ocean.
第2部分将会演示更多J BI模式标记的使用。
2011年的恐惧会演变成像2008年那样的恐慌吗？
Will the fearfulness of 2011 turn into another panic like 2008?
17日，在印尼演唱会演出完后，贾斯汀拥抱了塞莱娜。
Justin, 17, and Selena embraced in Indonesia, where he was performing in concert.
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
在其它的时间，这些会话将会演变成更多随机的笑话，和故事。
At other times these conversations are going to be more random jokes and stories than anything.
别去担心目前的低迷是否会演变成10%或更糟糕的全面修正。
Stop worrying about whether the current downturn will become a full-scale correction of 10% or worse.
但是，后面会演示如何把翻译服务添加为feed数据源。
However, you will now be shown how to add such a translation service as a feed data source.
问题在于，英镑的进一步下跌是否(或何时)会演变为一场崩盘。
The question is whether, or when, a further fall in sterling could turn into a rout.
这些有机物已准备好利用我们给予的一切机会演变、侵袭和规避。
These organisms are well-equipped to take advantage of any opportunity we give them to evolve, invade, and evade.
金融稳定本身就能带来信心和冒险，最后就会演变为鲁莽和不稳。
Financial stability itself creates confidence and risk-taking, eventually leading to recklessness and instability.
只是面相师说了，他没受过演员的正式训练并不等于他不会演戏。
His lack of formal training as an actor doesn't mean he can't act, in every sense of that word.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
斯帕诺成长于一个音乐世家，会作曲，会演奏长笛、小提琴和钢琴。
Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this.
第二种措施无法及时实现流量调整，因此很可能会演变成第四种选择。
The second would fail to achieve flow adjustment in time and so is likely to morph into the fourth.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
应用推荐