我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
其他的孩子告诉他,在他们开始冒险之后,好衣服很快就会有的。
The other boys told him the fine clothes would come fast enough, after they should have begun their adventures.
对于初学者来说,高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
磨难会有的,但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
中医给我把脉并要求看我的舌头,这对我来说都是全新的经历,因为在西医中,这些都是不会有的。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
我相信会有的,尽管我承认某些情况的出现比其他的更富有挑战性。
I'd like to believe that to be true, although, I confess, some situations appear to be more challenging than others.
自此,可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
在日本官网上,我们有一个Flash版本的试玩,到时候英文官网上也可能会有的。
On the Japanese website, we have a Flash version and, when the time comes, we'll probably have a Flash version for the official English site.
想象是无限的,它和当下和将来有关,和可能性,和任何现在没有但将来会有的远景有关。
Imagination is infinite; it deals with the present and the future, with potentiality, with vision and mission and goals with anything that is not now but can be.
dWDB 2:大多数开发小组都会有的一个常见的需求,即能够调试他们的存储过程。
DW DB2: One of the common requirements most development shops have is the ability to debug their stored procedures.
Ajax目前在Web应用程序中无所不在;它是任何Web应用程序中都假设会有的部分。
Ajax has become ubiquitous for Web applications; it is an assumed part of any Web application.
有一个极值问题,也有关于拉格朗日乘数法的,链式法则也会有的,约束条件下偏导数当然不会漏掉。
Expect one about a min/max problem, something about Lagrange multipliers, something about the chain rule and something about constrained partial derivatives.
这些明信片是由德国的希尔德布尔德巧克力公司在二十世纪初制作的,画面是公元2000年会有的生活。
These postcards were produced by German chocolate company Hildebrands in the beginning of the 20th century and pictured what life would be like in the year 2000.
实际上,讨论的议题从一开始就是减税——这是一种在美国历史上没有战时先例的情况下才会有的反应。
In fact, the theme from the outset has been to reduce taxes — a response without a wartime precedent in American history.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据,并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
Darwin spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
自然在社会上会有焦虑和担心,我们这样做的原因是给我们的工作人员和学校时间去处理家长们可能会有的任何问题。
Naturally there will be anxiety and concern in the community and the reason we are doing this is to give our staff and the school time to address any questions that parents may have.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据,并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
Spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
家中度假时通常会有的活动包括:在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆,还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
“如果没有我所需要的应用,那么迟早也会有的,”瑞夫先生说道。他现在使用的一个应用其中包含了所有莎士比亚的戏剧。
"If there isn't an app that does something I need, there will be sooner or later," said Mr. Reiff, who said he now used an application that includes all of Shakespeare's plays.
在这里我要解释,在“终极真实”里,不可能创造什么东西,因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
他听到了他们的谈话,这谈话其实在每个早晨都会有的,他们在谈论着他们以后一旦从这里出去,将会买一辆机动三轮车,或者是开一个小茶铺。
He heard them talking, as they did every morning, about the autorickshaws they were going to buy once they got out of here, or the small tea shops they were going to open.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法,那么在短期内可能会有效果。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
有的蜜蜂外出觅食,此时,就会有一只蜜蜂像守卫一样把守在蜂窝的入口处。
Some bees go out foraging, but one stands by the entrance to the nest.
国家旅游援助组织的TroyGreen说,为了过这个感恩节,估计会有4220万人涌去乘汽车、飞机和火车,有的走几百里路。
An estimated 42.2 million people will hit the roads, airways and train tracks this Thanksgiving, some traveling hundreds of miles, says Troy Green of AAA, the national travel assistance organization.
ETS相信所有的考生都会有足够的时间来完成考试,所以不给出每分钟打字字数的建议。
ETS will not give a word per minute speed because we believe that all test takers will have enough time to complete the tasks.
ETS相信所有的考生都会有足够的时间来完成考试,所以不给出每分钟打字字数的建议。
ETS will not give a word per minute speed because we believe that all test takers will have enough time to complete the tasks.
应用推荐