我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
你的工作似乎不会有什么结果。
Your work seems to be leading nowhere, ie achieving nothing.
你知道凡人爱上神会有什么结果！
You know what will happen mortals who gets involved with Gods.
这些争论最后会有什么结果？
做了什么测试，会有什么结果，结果的含义？
这只是因为意识到小小的增量变化不会有什么结果。
Just the realization that small incremental change wasn't going to do it.
我不知道将会有什么结果，是福是祸，我们最终取胜。
I don't know what it's going to bring, but no matter what good or bad happens, ultimately we win.
这两种情况，求助可以帮你处理事情，看看会有什么结果。
In both cases, the Helpline would be able to go through things with you and see what the outcome might be.
也许她想找一个丈夫，如果她的轻率的行为会有什么结果。
Perhaps she had been trying to find a husband, in case something came of her indiscretion.
内塔尼亚胡说他可以和巴勒斯坦方面谈判，但是怀疑谈判不会有什么结果。
Netanyahu said he was ready for talks with the Palestinians but was sceptical about what they could achieve.
但是现在我做这个演讲特别想了解Gnomedex观众讨论会有什么结果。
But for now, I'm starting with this talk and especially looking forward to what comes from the discussion with the Gnomedex audience.
我想，弄清这个问题的唯一方法，就是取消这所有的补贴，看看会有什么结果。
The only way to find out, I suppose, is to take all the perks away and see what happens.
他的第一张画画得很简单，可接下来他上了一些美术课，无人相信其后会有什么结果。
His first drawings were simple, but then he took some art classes and no one can believe what happened next.
你的对手会注意到你可能根本就没这个意愿跟他合作。事情多半是不会有什么结果的。
Your opponent is going to notice that you're just not interested in making a deal. Expect to achieve nothing.
当然，我那时候想着要说话算数，可我是个无神论者，不是真的相信那样会有什么结果。
I meant to keep my promise, of course. But I am an atheist and I didn't really believe that anything would come of it.
这不会有什么结果，解决不了任何问题，并且当争论的热度降下来的时候，它会让你感到气愤、怀恨在心且心烦意乱。
It leads nowhere, resolves nothing and when the heat of an argument cools down it leaves you feeling angry, vindictive and upset.
尽管这种技术已经足以满足我们的需求，在这一节，我们还是会扩展自己的代码，加入一个记录枚举器看看会有什么结果。
Although this technique has been sufficient to our needs so far, we'll see in this section what happens when we extend our code to include a record enumerator.
尽管在第二盘的比赛里没有出现一个非受迫性失误的纳达尔，世界第一的头衔也将有可能被诺瓦克·德约科维奇夺去，不管周日他们最终的决赛中会有什么结果。
Nadal, who will be overtaken by Novak Djokovic as the number one player in the world regardless of the outcome of their final on Sunday, did not make a single unforced error in that second set.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
因为在北极进行的研究比在其它地方少得多，这些结果也许会有统计上偏差。 不管异常的解释是什么，在计算地球呼吸率和确认其速度加快时，都纳入了那个数据。
Because there were many fewerstudies conducted in the Arctic than elsewhere, the results may beprone to statistical aberrations.
作者思索，当初是否有可能上演一场意大利版的纽伦堡审判，而且结果会有什么不同。
The author speculates as to whether there could have been an Italian version of the Nuremberg trials, and what difference it might have made.
研究人员说，这项试验的结果有助于解释人们为什么会有不肯放弃已有财产的心态。
The researchers say their results may help explain a host of everyday situations in which people have difficulty letting go of possessions.
研究人员说，这项试验的结果有助于解释人们为什么会有不肯放弃已有财产的心态。
The researchers say their results may help explain a host of everyday situations in which people have difficulty letting go of possessions.
应用推荐