该俱乐部的成员可轮流工作，一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
这意味着游牧社会所占据并能影响的领土面积非常大。
It means that pastoralist societies occupy and can influence very large territories.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
这与美国儿科学会所建议的是一致的。
That's consistent with what the American Academy of Pediatrics recommends.
她不屑理会所受的侮辱。
为什么静态社会会被动态社会所取代？
这些梦想为人们所称赞，被社会所认可。
通常，可以不理会所显示的任何错误消息。
Typically, you can dismiss any error messages that are displayed.
《国家地理新闻》为国家地理学会所有.
The National Geographic Society owns National Geographic News.
过一会所有这些感觉都会消退，让位于宁静。
After a while all these sensations will subside and will give way to stillness.
这就是国会所做的。
另一件有磨损的为杰克逊财产委员会所拥有。
近日英国第一家专业“鱼疗”会所在伦敦开业。
Britain's first dedicated fish spa opened in London recently.
Weber先生也称其被欧洲央行理事会所孤立。
Mr. Weber also says he was isolated at the ECB governing council.
一百年前弗洛伊德的思想被维也纳上层社会所痛恨。
A hundred years ago Freud's ideas were hated by Viennese society.
她坚称在七月峰会所作的决策已经足以保护欧元。
She insists that the decisions taken at the July summit are sufficient to preserve the euro.
我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程。
I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association.
防止气候变化是国际社会所经历的最困难的挑战之一。
Stopping climate change is one of the hardest challenges the international community has undertaken.
即使延长我的生命我也不可能学会所有我想学的东西。
Even with my extended life I won't be able to learn all the things I want to.
所有类型的饮食紊乱比其他的成瘾行为更不为社会所接受。
Eating disorders of all types are socially less acceptable than other addictive behaviors.
第2洞。 406码，这是一个俯瞰低处会所与山谷美景的好地方。
No. 2 406 yards – Another fantastic view looking back toward the clubhouse and valley below.
在这个地方，头衔和职位会被服务与组织的机会所取代。
In this place titles and positions would be supplanted by opportunities to serve and organize.
用于向项目涉众报告的量度收集计划是治理委员会所拥有的。
The metrics collection plan for reporting to stakeholders is owned by the governance board.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
研究人员调查了当地三家新闻台对以色列议会所有成员的报道情况。
The researchers surveyed how much TV news coverage was given to every member of the Israeli Knesset on three local channels.
研究人员调查了当地三家新闻台对以色列议会所有成员的报道情况。
The researchers surveyed how much TV news coverage was given to every member of the Israeli Knesset on three local channels.
应用推荐