她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
你很快就会好的；这不过是一种暂时的幻觉。
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
就是沿着古老的丝绸之路旅行！那么我们怎样才能学会好的行为举止呢？
It is to travel along the old Silk Road! Then how can we learn to have good manners?
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
有人说当你打嗝儿时，想想别的事就会好的。
It's said that when you are making a belch, think of something else and the belch will be off.
医生：不严重。我给你开些药，你吃了以后马上就会好的。
Doctor: No. I'll prescribe some medicine for you and you should feel better right away.
(三分钟以后)你确实发烧，我给你打一针，很快就会好的。
(After three minutes) you do have a temperature. I'll give you an injection. You'll feel better soon.
如果你赢得了够多的比赛就会好的，如果没有那压力就大了。
If you win enough games you will be fine, if you don't then you will be under pressure.
机会好的时候你不会坐在一边儿，想着哦，快了快了，市场马上要崩盘了。
So when time is good, you don't sit back and think about oh, around the corner, the market is gonna get crashed.
你是我治疗的第十个病例。其他的都死了，统计毕竟是统计，你一定会好的。
Yours is the tenth case I've treated. Others all died. Statistics are statistics. You are bound to get well.
你头痛是因为你的脑袋是空的，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。
That's because it's empty, said his bright son. You'd be all right if you had something in it.
使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。
There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
我在我们的鞋子收纳墙前抱着她，那里有20种不同的鞋子收纳，告诉她说事情会好的，真的。
I hugged her in front of our wall of 20 different shoeorganizers, telling her it'd be okay. Seriously.
所以，面对生活中的种种，作为女人的我，常常安慰自己：多点自信、少点抱怨，一切都会好的！
Therefore, in the face of all kinds of life, as a woman, I often console myself: more confident, less complain about everything , all get good!
不是，我的意思是可能我看起来有点精神不好，因为我昨天晚上熬夜看书了，但只要睡一觉就会好的。
No. I mean I probably look terrible 'coz I stayed up all last night studying, but I should be fine after some sleep.
但是到明年这个时候，可能会好的办法-一种可以最早在孕周9周时就可以提供精确的检查结果的检查。
But by this time next year there may be an alternative - one that offers accurate results as early as nine weeks into the pregnancy.
当有的人在哭泣，或者受伤时，最有同情心的反应就是坐下来，听他哭诉，安慰他，并告诉他一切都会好的。
When someone is crying, or hurt, the most compassionate response might be to sit down and listen to them, comfort them, tell them everything will be okay.
如果你做不到这一点，而且你还在考虑别的选择，那么你的决定将不会好的，因为你无法放手那些其它的选择。
If you can't do this and you are still thinking about alternatives, then your decision will be not be good because you're not able to let go of those other options.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
应用推荐