会场被3 000名俱乐部会员挤得满满的。
这个会场有两千个座位。
追悼会会场庄严肃穆。
上周，某市政官员表示，该市可能有兴趣将老剧院改造成博物馆和公众集会场所。
Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theatre into a museum and public meeting place.
我最喜欢的是奥运会场馆——鸟巢。
鲍勃和维克托什么时候到达会场的？
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.
有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
问：世界媒体峰会的会场在哪里？
今年，超过450参会者装满了小的会场。
This year, 450-plus attendees packed the tiny conference rooms.
我最喜欢的是奥运会场馆—鸟巢。
他婉拒了记者的提问，迅速离开会场。
我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
B我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
当我到达会场时，到处都是马自达mx - 5。
When I arrived at the venue, Mazda MX-5 cars had already filled the area as far as the eye could see.
到浦东的世博会场方便吗？
一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。
Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.
奥运会场馆建设等筹备工作都没有受到影响。
Preparation including the building of the Olympic stadiums has not been disrupted.
许多奥运会场馆通过利用公关竞争来刺激旅游业的兴盛。
Many Olympic venues use the competition as aPR campaign to boost tourism.
由于对底特律的约会场所彻底失望，他决定离开。
Thoroughly frustrated by the dating scene in Motown, he has decided to move.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
我是揣着多张潜在的客户及专家的名片走出会场的。
I walked out of the event with business CARDS for several potential clients and mentors.
参赛者正在会场准备，他们都有点紧张但都很兴奋。
The contestants are preparing in the club. They all seem a bit nervous and very excited.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
安德森回到了她最开始演唱的地方——教堂和小型聚会场所。
Anderson was back where she began — singing at churches and small gatherings.
应用推荐