这个城市被选为下届奥运会的会址。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
第三条仲裁委员会会址设在深圳市。
The Arbitration Committee shall be located in Shenzhen City.
心连心艺术团的演员们不辞辛苦从全国各地赶往会址。
The actors in Heart to Heart of Art Party came to site from all over the country without plaints.
董事会年会须紧接股东大会年会之后在同样的会址召开，不用另行通知。
An annual meeting of the board of directors shall be held without notice immediately after and at the same place as the annual meeting of the shareholders.
江南造船厂区域是2010年上海世博会址内最具代表性的滨江产业类历史地段。
Jiangnan Shipyard is a typical industrial site of historical significance beside the Huangpu River.
学院坐落在红色娘子军的故乡、博鳌亚洲论坛永久会址所在地——海南省琼海市。
The college is located in Qionghai City of Hainan province, the hometown of the Red Detachment of Women and the permanent site of the Boao Forum for Asia.
同样遭悄悄搁置的，还有将时速430公里的磁悬浮铁路线扩展至世博会会址的计划。
Also quietly dropped were plans to extend Shanghai's 430kph maglev rail-line to the Expo site.
世博会会址占地2260公顷，将成为重环保、服务设施完善、旅游资源丰富的都市区域。
The Expo, with an area of 2, 260 hectares, will produce an environmental-friendly urban district with flourishing service and tourism industries.
海南鲤河海洋食品工业有限公司座落于海南博鳌亚洲论坛会址附近的琼海潭门镇工业开发区内。
Hainan Lihe Seafood Industry Co., Ltd is located in the industrial development zone of Tan men town, Qionghai City, which closes to the site of Hainan Boao Forum for Asia.
达沃斯尽管地处有点偏远，但过去35年来，它还是成功地奠定了国际会议会址的地位，且具有竞争力。
During the last 35 years, Davos has firmly established itself as a successful and competitive international congress venue, despite its slightly peripheral location.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
1908年第四届奥运会会址原本选在罗马，但是由于1906年维苏威火山爆发，会址临时被定在伦敦。
The 1908 Olympic Games originally were scheduled for Rome, but the eruption of Mount Vesuvius in 1906 caused them to be moved to London.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
应用推荐