山姆会员店和好又多超市是你最好的朋友。
沃尔玛的分部包括沃尔玛超级购物中心，折扣商店，附近市场，沃尔玛山姆会员店仓库和网上也有。
Wal-Mart divisions include Wal-Mart Supercenters, Discount Stores, Neighborhood Markets, and Sam's Club Warehouses and Wal-Mart also operates online.
然而Gilt会员店在iPad网售应用程序中有漂亮的flash销售展示，会员们也就能用iPad应用程序去选衣服，就像在普通杂志上做的一样- - -实际上体验是不同的。
Although Gilt members shop flash sales on the iPad app, they can also use it to look at clothes as they would in a fashion magazine - a different experience.
录像带租赁店店员扫描顾客的会员卡。
The video rental clerk scans the customer's membership card.
这是因为员工——从仓储式会员制连锁零售店好市多(CostcoWholesale)的前台收银员到服装连锁零售店盖璞(gap)的销售助理——往往就是消费者与品牌之间首要也是唯一的互动对象。
That's because employees — from a front-end cashier at Costco Wholesale to a GAP sales associate — are often a consumer's first and only interaction with a brand.
网站会员把书放在公园椅子上，公车上，火车站和咖啡店。无论谁找到他们的书会登陆这个网站，记录他们在哪里找到的。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops. Whoever finds their book will go to the site and record where they found it.
会员可优先被推荐参加店外专家培训。
可以是高级折扣店的、拖车公司的、社交类的、抑或是健身房会员卡。
This could be a senior discount club, a car towing membership, a social club or gym membership.
店内设有会员区，是广大户外单车运动爱好者交流切磋的好去处。
Special membership area is available inside the shop, providing the outdoor cycling lovers a good place for communication.
只要您拥有我们的会员卡，店内所有消费都可以积分。
You can gain reward points from all consumption in our hotels by using VIP card.
从“理发店和声协会”在美国及国际上的会员数来看，史戴西不是唯一有这种感觉的人。
Judging from one barbershop organization's national and international membership, Stacy is not alone in that sentiment.
请问如果这家店需要出示证件，还要填写一些资料才能成为会员，你是否会嫌麻烦而作罢？
If this comic book shops need you to show your certificate and fill some information in order to become a member, you will find it troublesome and give up?
它有三种销售方式，包括购物广场，山姆会员商店和沃尔玛社区店。
It has three sales forms which include shopping plaza, Sam 'club and Wal-Mart neighborhood market.
每年，都有超过500家餐厅，宾馆，咖啡店申请“品尝苏格兰”的会员资格。
Every year over 500 restaurants, hotel dining rooms, bistros, brassieres, and cafes apply for membership of a Taste of Scotland.
尊享VIP折扣礼：在花园城中心会员商家店内享受VIP的各项优惠措施。
Enjoy the VIP preferential discount in VIP businesses members' shops of Garden City Center.
山姆会员商店的收入、营业收入和同店销售额较去年均有所下滑。
Sam's Club's revenue, operating income, and same-store sales were all down over the previous year.
在菜单的设计中添加二维码并采用会员制或者优惠的方式，鼓励到店消费的顾客使用手机扫描。
Add in the design of the menu of the two-dimensional code and using a membership or preferential way to encourage customers to use mobile phones to scan store consumption.
目前沃尔玛在中国有购物广场、山姆会员商店和社区店等多种业态。
Currently, Walmart operates a number of store formats in China including Supercenters, Sam's Clubs, and Neighborhood Markets.
自前段时间连锁店宣告破产并将关闭剩下的399家店面开始，鲍德斯的荣誉会员就陆陆续续收到电子邮件。
Borders Rewards customers have been receiving emails for some time now, ever since the chain declared bankruptcy and announced it was closing its 399 remaining stores.
在每家专卖店的品测区内不定期举办品酒会及品酒课程，在酒廊区提供会员专属饮酒及交流场所。
Wine tasting party and tasting course will be held from time to time in each store, while providing exclusive alcohol and relax places to the members.
目前已经实现了模块的创建会员信息文件的功能，并且成功运用到某店POS积分管理系统中。
And at present, the module had achieved the corresponding functions, and successfully applied to the IMPS(Integration Management of POS System).
过夜房费，指会员入住酒店过夜后，在离店日凌晨06：00后离开方可享有过夜房费积分。
Overnight room rate, refers to membership overnight stay at the hotel after 06:00 am on departure day to enjoy the night and left the room rate points.
现已拥有遍布全国的经营分支机构，拥有自己的生姜、蓝靛草、食用菌种植基地、建立了代理店、连锁店、会员刷卡网点。
The business now has branches across the country, with its own ginger, indigo grass, mushroom cultivation base, established agent, chain stores, membership credit card network.
现已拥有遍布全国的经营分支机构，拥有自己的生姜、蓝靛草、食用菌种植基地、建立了代理店、连锁店、会员刷卡网点。
The business now has branches across the country, with its own ginger, indigo grass, mushroom cultivation base, established agent, chain stores, membership credit card network.
应用推荐