有69个公司作为插件提供者，另外还有13个合作会员公司。
There are sixty-nine companies serving as add-in providers, and another thirteen associate member companies.
赞助：会员公司可赞助许多项目，事件，对象在电影节和服务。
SPONSORSHIP: Companies can sponsor many items, events, objects and services at the Festival.
国际商会倡导的主题，与全球成千上万的会员公司和行业协会的利益不无相关。
ICC's advocacy has never been more relevant to the interests of thousands of member companies and business associations in every part of the world.
这个合作联盟，代表了总共27个会员公司，产量相当于葡萄牙20%的葡萄酒生产量。
This group represents a total of 27 associated companies, corresponding to 20% of the Portuguese production.
NTA是一个有60年历史的行业协会，现有遍及40个国家的3，000多会员公司。
NTA is a leading trade association for 60 years. NTA has over 3,000 memberships in 40 countries.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
FINRA的会员公司也曾呼吁该自律监管机构提供真正意义上的透明度，但对于这些呼声FINRA理事会大多只是口头敷衍了事。
FINRA's own member firms called for real meaningful transparency from this self-regulatory organization and largely received lip service from FINRA's board in response.
如果会员公司们在它们的活动中有明显的不同的话，企业集团通常可以将它的一些活动中的亏损与其他活动的利润来互相抵消。
If the member companies differ sufficiently in their activities, the conglomerate can usually offset losses in some of its operations with profits in others.
最近几周，古驰的美国分公司，迈克尔·科斯以及蒂芙尼等公司已经先后退出了国际反假联盟。该机构有250多名会员公司。
In recent weeks Gucci America, Michael Kors and Tiffany have quit the Washington D. C. -based coalition, which has more than 250 members.
天合联盟的老总，威斯·布伦表示，即使是这么微小的细节变动也会节省大量资金，所以他正在敦促尽可能多的会员公司重视起来这些细节。
SkyTeam's boss, Michael Wisbrun, says even simple stuff like this saves a lot of money, so he is urging his member airlines to make it their priority.
理事会们在信中提到，出于部分会员公司的担心，该机构将暂时取消新设立的会员资格，不久前阿里巴巴正是通过这种资格的设立加入了国际反假联盟。
In its letter, the board said that as a result of members' concerns, it was suspending a new class of membership under which Alibaba had recently joined.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
比罗尔说，为了保证成功，公司应该重点关注那些有记录可查，真正可以增加会员收入的联营机构。
To be successful, Birol says, companies should focus on consortia that have a track record of actually increasing revenue for their members.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
交79美元年费，公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
In return for a fee of $79 a year, the company provides members of the programme with unlimited express shipping on most goods.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。
Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business.
成为三a公司的会员是一个很好的选择。尤其对那些喜欢外出的初来乍到者来说更是如此。
Being a member of AAA is a good option especially for new comers who are very comfortable getting around.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
它的会员中包括专注于企业营销的市场传播公司。
Among its members are marketing communications agencies that are largely or exclusively business-to-business-oriented.
Parlay是非营利标准组织，于 1998 年成立，其会员由很多公司组成。
Parlay is a non-profit standard body that was established in 1998. It consists of numerous companies.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
协会处在一个微妙的位置因为它的部分会员——大约有1300个公司，实际上——对于招标的结果非常满意。
The society is in a delicate position given that some of its members - about 1,300, in fact - are pretty happy with the outcome of the tender.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
因此，那些大公司向全体员工提供健康俱乐部会员身份是很明智的决策。
It therefore is sensible of those major corporations to offer health club memberships to all their employees.
因此，那些大公司向全体员工提供健康俱乐部会员身份是很明智的决策。
It therefore is sensible of those major corporations to offer health club memberships to all their employees.
应用推荐