你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
所有的会员都决定把卖书所得的钱送给无家可归的人。
All the members decided to give away the money from the book sale to homeless people.
图书馆会员可以免费使用和借阅大量书籍和其他资源。
A large selection of books and other resources can be used and borrowed by library members for free.
当我注销了会员卡，我觉得自由了。
消费者愿意每年付会员费来大量选购商品。
Customers gladly pay an annual membership fee to shop and buy in bulk.
最好的行业协会会培育会员间互帮互助的精神。
The finest trade associations cultivate a spirit of fellowship among members.
此外尚品还会为会员举办线下的购物和交流活动。
There are offline shopping and networking events only for Shangpin members.
在书店稀缺时，书友会盛极一时，会员数不胜数。
Book clubs thrived when book stores were scarce, and they once enjoyed huge memberships.
出席这次会议的人将自动获得敏捷联盟一年的会员资格。
Attendance at this conference automatically earns each person one year's membership in the Agile Alliance.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
23岁时，他成为中国作协最年轻的会员，这一时成为了新闻。
At just 23, he made news as the youngest-ever member of China's Writers Association.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
但在近几年里，观鸟的人数猛增，全国24家协会拥有几千名会员。
The number of twitchers has exploded in the past few years, with a few thousand members in two dozen clubs.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
她说，这种做法也将使健身房受益，因为经常健身的会员更可能续办年卡。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
亲王殿下被任命为皇家医学会名誉会员以表彰他在这个领域的工作。
His Royal Highness has been made an Honorary Fellow of the Royal Society of Medicine in recognition of his work in this field.
而大部分协会都会举办专门的会议或其他活动来让会员相互认识。
And most hold conferences and other events designed specifically for networking.
随着会员数量不断增加，听取他们的反馈并逐渐增加真正为他们所需的功能。
As your memberbase grows, listen to their feedback and gradually add the featuresthey want.
世卫组织借助其193个会员国，具有描绘全球卫生趋势统计图景的独特能力。
Through its 193 members, WHO is in a unique position to paint a statistical picture of global health trends.
Groucho Marx曾打趣说他不会加入一个会吸纳他为会员的俱乐部。
Groucho Marx once quipped that he would never join a club that would have him as a member.
他是火星协会的会员之一，并且是一名太空爱好者，他希望在有生之年步入太空。
He is a member of the Mars Society and is a space enthusiast who would love to go into space before he dies.
他是火星协会的会员之一，并且是一名太空爱好者，他希望在有生之年步入太空。
He is a member of the Mars Society and is a space enthusiast who would love to go into space before he dies.
应用推荐