我们以后再与其他小组会合。
两艘太空船成功地会合。
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
有时，概述的这两个目的会合并在一起。
但是，目前还不清楚共和党人是否会合作。
这些报告会合并在一起，显示当前信息。
The reports are concatenated for displaying current information.
希拉里在莫斯科和我会合。
预计在最后阶段它们会合并成为强引力波源。
In their final stages the mergers are expected to be intense sources of gravitational waves.
作为额外的性能改善，缓存会合并这些脏记录。
As an additional performance improvement, the cache does conflation on these dirty records.
在给定的事务中，通常会合并这些主要高级功能。
Often these major high-level functions are combined in a given transaction.
如果两个星系合并，那么它们的黑洞也会合并。
如果连接器只连接一个协作方，项目会合并在一起。
Projects are merged together if a connector only connects with a single collaboration.
今夜走到户外，去看近年来比较有趣的行星会合事件。
Go outside tonight and see one of the more interesting planetary conjunctions of recent years.
数十亿年过去，会合最终可能导致它们合并成一个星系。
Drawn out over billions of years, the encounters will likely result in their merger into a single galaxy of stars.
在该通道上启用SSL本身不会合理地保护队列管理器。
Enabling SSL on the channels does not, in itself, result in a reasonably secure queue manager.
两者都曾与敌对国会合作，且在共和党内得到一定的尊重。
Both have had to work with a hostile Congress before, and seem to command some respect among Republicans.
仅当来自两个数据集的成员具有相同的名称时才会合并它们。
Members from the two cubes are merged only if they have identical names.
哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。
The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.
气候变化是全人类面临的重大挑战，需要国际社会合力应对。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
学会合理恰当地表达自己的意图、信息、任务和目的等等。
Learn to communicate your intentions, messages, mission, purpose etc.properly.
当然4月15日小月龄的蛾眉月加入了金星和水星的会合。
Of course on April 15, Venus and Mercury were joined by a young crescent Moon.
中间会合的方法在设 计服务时，既关注自底向上，也关注自顶向下。
The meet-in-the-middle approach looks at design of a service by focusing on both bottom-up and top-down.
常用的策略是让用户有机会合并其变更或用未过期数据重启流。
Common strategies are to present the user with an opportunity to merge his changes or to restart the flow with non-stale data.
我想美国需要在股东，管理层和员工之间制定一个新的社会合同。
I think the U. s. needs to forge a new social contract between shareholders, management and employees.
由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。
Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.
由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。
Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.
应用推荐