只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
国际捕鲸委员会会议不久后就要召开。
It's not long til the International Whaling Commission's next meeting.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting is to be called and presided over by the chairman of the board.
我们的国会会议总是我一周中最显要的部分。
他们将在美国声学学会会议上展示这次发现。
They'll present the findings at a meeting of the Acoustical Society of America. D. Sauter, O. Crasborn and d.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
预计大众监事会会议将确认合并保时捷的承诺。
A meeting of VW's supervisory board is expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
今天是设营第七天了——他们有自己的协会会议。
董事会会议就像是我们平时正在进行的讨论的延伸。
Board meetings feel like an extension of our ongoing discussions.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
大约500人，代表125个国家参加了委员会会议。
Approximately 500 people, representing 125 countries, participated in the Commission meetings.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
该研究报告于新奥尔良召开的美国心脏病学会会议作出。
The study was reported at the meeting of the American College of Cardiology in New Orleans.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
Batalla今天在华盛顿美国天文学会会议上这样说。
That's the change in brightness we're looking for, " Batalha said today during a meeting of the American Astronomical Society in Seattle, Washington.
他已经在旧金山举行的美国化学学会会议上阐述了他的想法。
He talked about his research at the meeting of the American Chemical Society in San Francisco.
让我们再深入探讨一下本周美国联邦公开市场委员会会议的结果。
LET's dig a little more into the results of this week's Federal Open Market Committee meeting.
这项研究的成果于本周在波士顿的美国化学学会会议上进行了展示。
The research was reported at this week's meeting of the American Chemical Society in Boston.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
在纽约萨拉托加斯普林斯举行的学校营养协会会议上，该研究成果得以展现。
The findings were presented at the School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York.
在周六,最新的研究发表在德州达拉斯举行的一次卫生保健流行病学会会议上。
The latest study was presented Saturday at a meeting of the Society for Health Care Epidemiology in Dallas, Texas.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
应用推荐