优胜者们神采奕奕地登场亮相。
说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
我等着他们喊出优胜者的名字。
其中一个优胜者，马多克斯，做了一把新的花园铲。
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
奖品发给了五位优胜者。
所有的优胜者都被请上前来领奖牌。
卡门说，优胜者将获得令人惊喜的奖品。
优胜者由不同关键领域的编辑们所决定。
The winners are chosen based on the editors’ coverage of key fields.
这个对比并不保证美国市场短期的优胜。
This comparison doesn't guarantee the outperformance of the U.S. market in the short term.
西班牙世界杯优胜俱乐部已有七名巴塞的首席队员。
Spain's World Cup-winning club contained seven Barcelona first-teamers.
优胜者是姜美凤和李信。
约塞米蒂(台译：优胜美地)访客中心和约塞米蒂瀑布。
这给大银行达尔文式优势（优胜劣汰，适者生存）。
她说，这40名入围者代表着众多科学领域的优胜者。
She says the forty finalists represented excellence across many areas of science.
你发现很少有一个公司既是“优胜者”又是“先行者”。
On the rare occasion that you find a company that is both a top dog and a first mover, the chances are pretty good that you've found your next big winner...
就每个社区生成的活动而言，Spring无疑是优胜者。
As far as the activity generated in each community, Spring is far and away the winner.
在项目组织方面，这些优胜者中再次令人惊异地显示出了共性
When it comes to project organization, there are again striking commonalities between the winners
各支代表队首先在本地区内进行比赛，优胜者将角逐世界冠军。
Teams compete at local and district levels, with the winners moving on to the world championships.
7月11号，裁判将宣布各年龄组的的优胜者和最佳实验作品。
Those judges will announce the grand prize winner and the top experiments in several age categories on July 11.
优胜者必须有自信，因为它将进入一个新的环境，面对许多人和其他狗。
Our winning Toto will need to be confident, as they will be around lots of people and dogs in new environments.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
在两者之间确定一个优胜者，这完全带有主观性，到最后显得没有意义。
Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.
在两者之间确定一个优胜者，这完全带有主观性，到最后显得没有意义。
Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.
应用推荐