公司在国际工程方面更是突飞猛进，取得了优秀的成绩。
Our company has experienced leaps and bounds in terms of international projects and achieved outstanding performance.
然后，我学了剑桥少儿英语1～3等级，并且以优秀的成绩通过了考试。
Then, I studied Cambridge Young Learners English Level 1~3, and I passed them with a high point.
二零零七年，朱慧雯以特别优秀的成绩从哈佛大学毕业，主攻了心理学。
She graduated with Honors from Harvard University in 2007 with a concentration in Psychology.
在三省的化学联考中取得优秀的成绩，其实其中的很多内容我都没有学习过。
Place first in a three province wide chemistry test. Of which I didn’t study or was even taught much of the material beforehand.
最后她以非常优秀的成绩毕业了并加入了P&G，也就是我们认识的地方。
She graduated with honors and decided to join P&G, where I met her.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
名单上共列了100名毕业生，这些学生，在学习及其它方面都取得了优秀的成绩。
The shortlist features 100 graduates in total all who have balanced good academic grades with impressive achievements outside of their studies.
在当今竞争激烈的网球比赛中，要想取得更加优秀的成绩就需要具备更强的综合能力。
In today's competitive tennis match, in order to achieve more good results will need to have more comprehensive ability.
我的人缘很好，我和我的朋友在一起都十分开心，希望我能够在初中取得优秀的成绩。
My fellows very well, my friend and I were very happy together, I hope to obtain good results in junior high school.
一段时间以前，我提到过我如何通过整体学习，耗费很少的精力就能在课业上取得优秀的成绩。
Awhile back I mentioned about how I use holistic learning to get good grades with little studying.
我每天在离家几英里的一间英语学校学习，参加网球和手球训练，并取得了优秀的成绩，和同学以及老师的关系也很完美。
I attended an English day school a few miles from home, and there I played rackets and fives, and got excellent marks, and was on perfect terms with schoolmates and teachers alike.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华横溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。
High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.
以她优秀的学分和测试成绩，她已被上述所有学校录取，希拉里本来希望她选一个离家较近的学校。
Given her excellent grades and test scores, she had been accepted by all of them, and Hillary had hoped she would stay closer to home.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
但因为他的成绩不够优秀，只好回到当时还是新校的哈佛工商学院，考取了MBA资格，再返回该律师事务所，成为了一名执业律师。
But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.
多年以来，通过培养扩大干部架构中的优秀的运营管理者，已经给伯克希尔公司带来了额外的成绩。
Expanding and nurturing the cadre of outstanding operating managers who, over the years, have delivered exceptional results for Berkshire.
他因学习成绩优秀而受到学校的奖赏。
The school rewarded him with a prize for excellence in his studies.
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
优秀的高尔夫球手在击球前准备的时间越少成绩越好—即使被研究人员骚扰，让他们数不规则间隔的声响，最后击球成绩依然不俗。
Good golfers do better if they give themselves little time to prepare for their shots — and even better if they are distracted by researchers asking them to count irregularly spaced sounds.
这本书本身的突出成绩，它表现出可读性，内涵和想象力使它成为2008乃至更多年后的优秀书籍。
This book is an outstanding achievement in itself, and its readability, insights and imagination make it one of the best books of 2008 or any other year.
但是，在某些时候，这些选民会希望这些候选人开始为他们之中的人们作出优秀成绩，而这将需要比周一头条更多的有效的真相。
But, at some point, those voters are going to want these candidates to start making some distinctions among themselves, and that will require far more truth-telling than was evident on Monday.
它真正展示的内容是，优秀的考试成绩可能带来几年之后的微小却可测的经济进步。
What it does show is that good exam results tend to be followed, a few years later, by small but measurable improvements in economic growth.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
应用推荐