于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
表现优异的学生免交学费。
我松了一口气，在那次考试中取得了优异的成绩。
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。
"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
优异的IT技能，包括网页开发。
这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。
There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.
海伦以优异的成绩从拉德·克里夫学院毕业。
这是一个优异的框架，用于思考如何在你生活的所有重要领域中变得富足。
It's an excellent framework to think about how to flourish in all of the important areas of your life.
这些设计决策在最小化复杂度和最大化开发生产力上达到了一个优异的平衡。
These design choices struck an excellent balance that minimized complexity and maximized developer productivity, while trading-off performance compared to natively-compiled code.
那么为什么有如此多优异的大学毕业生和达不到工作要求的人存在呢？
So how can there be too many over-qualified college graduates and too many under-qualified job candidates?
问题是尽管微软火力全开，但是其优异的表现并没有反映在股票价值上。
The problem isn't that Microsoft isn't firing on all cylinders, it's that this performance isn't reflected in the stock's price.
他们是优异的音乐家，尽管有批评的声音仍然指向他们演奏中情感的深度。
They are formidable musicians, although critical opinion is still split as to the emotional depth of their playing.
本笃会修士卡尔·科赫尔的成就，乃在于培育了一只品种优异的英国蜜蜂。
"The achievement of Karl Kehrle, a Benedictine monk, was to breed a very decent British bee." Or this.
公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。
It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.
她10岁时跟父母到美国，并以优异的成绩高中毕业，本来打算做一名律师。
She had entered with her parents when she was 10. She graduated from high school with an A average, and wanted to become a lawyer.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
优异的芯片、系统开发商以及资助这一活动的合作伙伴将使所有这些成为可能。
Great chips, systems developers, partners who are sponsoring this event, making this all possible.
这些工具一般是非常优异的，如果没有更好的替代工具可用，您可以非常舒适地使用它们。
These tools are generally excellent, and you can be comfortable using them if no better alternative is available.
培养领导者并非易事：提升某个工作表现优异的员工并不能确保他能成为一个成功的领导者。
Developing leaders is not easy: there is no guarantee that promoting someone who excels in their job will succeed as a leader.
培养领导者并非易事：提升某个工作表现优异的员工并不能确保他能成为一个成功的领导者。
Developing leaders is not easy: there is no guarantee that promoting someone who excels in their job will succeed as a leader.
应用推荐