他们向众神献上祭品。
他决定毁灭众神，却被一位名叫Ea 的水神所挫败。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
似乎是人类是要被毁灭的，因为人类的骚乱和噪音惹怒众神。
It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
在希腊神话中，它与艾丽斯女神有关，她从奥林匹斯山上的众神那里带来信息。
In Greek mythology, it was associated with Iris, the goddess who brought messages from the gods on Mount Olympus.
就像木星是最大的行星而木星（朱庇特）又是罗马神话中众神之王的名字，对吧？
Like how Jupiter is the biggest planet and how Jupiter was the name of the King of the gods in Roman mythology, right?
我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
似乎，众神青睐于肥料生产商了。
数世纪之后，美索不达米亚的众神。
掌管交易的众神有一种令人哭笑不得的幽默感。
他问众神利西达斯怎么了，是谁让他的船沉没的。
He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
当众神之王说完此话时，众神都不敢为人类说话。
When their king said this, none of the gods dared to say a word in defence of mankind.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。
So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
赫拉是众神中最美丽的女神，她的象征是孔雀和母牛。
Hera is the most beautiful of the immortals. Her symbols were the peacock and the cow.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
罗马人接受了希腊神话的众神，并在自己的文化里创造出对应的形象。
The Romans adapted the Greek gods and made their equivalents.
“他们往往会以众神之神的报应来威胁亵渎者，”埃克拉姆说。
"They tend to threaten desecrators with divine retribution by the council of the gods, " Ikram said.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
其中包括天空之神el，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
而在神奇的逆转之中，伊俄被众神作为礼物送给了珀修斯，然后电影就结束了。
And in a masterstroke of dramatic perversity, Io is given to Perseus-as a gift from the gods-just before the movie ends.
然而，奥林匹斯山上的众神是选出的极其自我的一群领主，就像是敌对的半人神和阿修罗。
However, the gods of Olympus are politicking super-egoistic lords, resembling warring demi-gods or asuras more closely instead.
拉伊接着指出：“如果犹太人国家或犹太教国家公然出现，我们必将重归‘众神之战’。”
Rai continued: "If there is a Jewish state declared or a state for the Jews, this is getting us back to the war of gods."
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
应用推荐