由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
柏来森先生说，新生代的牧师们都疲于将重心纠缠于教众数量和教堂的规模上。
Up-and - coming pastors, Mr Burleson says, are tired of a constant emphasis on Numbers and church size.
而我们的调频合作伙伴带来的听众数字则比这个数字多出一倍：每周达到5300万。
But our FM partners now bring us double that number - 53 million listeners a week.
如果乐队死守固有模式的话，随着越来越多的乐队将音乐免费发放，它们的听众数目将会非常有限。
Compare this solution to that of a band that sticks to the old way:they are then limited in the audience that will hear them -- especiallyas more and more bands give their music away for free.
这种分布有两个众数，叫做双峰分布。
This distribution, then, has two modes called a bimodal distribution.
这种分布有两个众数，叫做双峰分布。
This distribution, then, has two modes called a bimodal distribution .
“大众数学”教育是现代数学教学改革的一个重要方向。
Mass mathematics education is a reforming direction of modem mathematics teaching reform.
我不愿去想美国也将滑入增加公众数据使用费用的陷阱。
I'd hate to think the United States would slide into the trap of increasing the cost of data to the public.
上届展会展商共订展位1600个，参观观众数量24.5 万人次。
Total 1600 booths and 245,000 visitors attend last session's exhibition.
金朗众数码科技有限公司是国内最早规模化进行数字电视技术研发的团队。
The Jinlangzhong digital Technology Co., Ltd. is the team that the domestic scale turned to carry on a digital television technique research and development at the earliest stage.
云中过冷层较厚，过冷水含量较高，大滴浓度较高，众数直径较大，有利于人工催化；
The supercooled layer is thicker; supercooled water and large drop concentrations and the mode diameter are higher, favorable to the artificial seeding.
沙丘砂由分选、磨圆好的石英砂组成，含量大于95%，具单众数粒度分布，无悬移质。
The dune sands are very well sorted and rounded pure quartz sand(>95%) with single mode grain distribution and without suspension materials.
华扬联众数字技术股份有限公司成立于1994年，前身为北京华扬联众广告有限公司。
Hylink Digital Solution Co., Ltd. (Hylink) was founded in 1994, previously known as Beijing Hylink Advertising Co., Ltd.
新中国体育新闻报道历经60年风雨的洗礼，受众数量迅速扩大，影响力得到了极大提升。
New China sports news after 60 years of trials and the baptism of the rapid expansion of the number of audience and influence has been greatly enhanced.
她在本土人气最高时，观众数量是12000人。而到了中国，这个数字是过去的125倍。
At her peak back then she could have maybe 12,000 concurrent viewers, yet in China she gets almost 125 times as many viewers.
频率曲线众数峰含量随深度的变化，不但指示了化学风化趋势，而且反映了风化程度的变化梯度。
The variation of frequency curve's mode peak content with the increasing of depth, shows not only the trend of chemical weathering but also variation gradient of weathering extent.
汽车：上海国际汽车零部件展昨天开幕。参展厂商数量创历史记录，但买家和观众数量大幅减少。
Auto: Shanghai International Auto Parts Expo, which started yesterday, saw a record number of manufacturers attending but a sharp drop in buyers and visitors.
首先采用了一种递归的估计条件众数算法来产生一组使得系统不稳定或性能不可接受的不确定参数向量样本。
First, a recursive algorithm estimating conditional mode was employed to generate a set of uncertain parameter vector samples which lead to instability or unacceptable performance of systems.
文章在传统等距数列众数的计算公式基础上给出了异距数列众数的一个计算方法，并结合一个实例加以验证。
This paper puts forward a counting method of mode of series of unequal interval based on the traditional counting formula of that of series of equal interval. And it has been testified by an example.
从2005年的前十二周到今年的前十二周，观看排名榜首的电视秀（通常来说是美国偶象）的观众数下降了百分之九。
Between the first 12 weeks of 2005 and the first 12 weeks of this year, the audience for the top-rated broadcast show (often “American Idol”) fell by 9%.
根据挪威难民委员会统计，因冲突而流离失散的非洲民众数量正在下降，但因气候变化而发生迁移的人口数量则在激增。
According to the Norwegian Refugee Council and other groups, the number of Africans displaced by conflict is falling, but the number displaced by climate change is climbing fast.
整个在线视频市场仍在增长，并且YouTube观众也在增加，但是Hulu的观众数从7月到10月几乎翻了一番。
The overall market is still growing, and a lot of these viewers are heading to YouTube, but Hulu almost doubled its viewership from July to October.
这个展览会已经成为每年一届的活动，展商和观众数量的增加说明这一市场对焊接与切割技术的应用和前景十分重要。
Moreover, the fair has become a yearly event. The increasing number of exhibitors and of visitors underline the importance of this marketplace of visions and applications of welding and cutting.
虽然《迷失》的观众数量已经从2006年- 2007年那一季的1,510万下降到1,130万，但其收视率仍然很高。
The show's ratings are still strong, though they have dipped to 11.3 million viewers from a peak of 15.1 million in the 2006-2007 season.
宝莱坞[Bollywood]每年出产1000多部电影，观众数量达到36亿人(好莱坞的数据则是700部和26亿)。
Bollywood produces 1,000 films a year that are watched by 3.6 billion people (the figures for Hollywood are 700 and 2.6 billion).
在菲尔普斯的推动下，收看奥运会的电视观众数创下新纪录，在8月16日这一天，共有3100万观众收看了他夺第八金的比赛。
Phelps helped boost TV for the Olympics to record figures, including the 31 million people who tuned in on Aug 16 to watch him clinch his 8th gold medal at the Beijing Games.
在菲尔普斯的推动下，收看奥运会的电视观众数创下新纪录，在8月16日这一天，共有3100万观众收看了他夺第八金的比赛。
Phelps helped boost TV for the Olympics to record figures, including the 31 million people who tuned in on Aug 16 to watch him clinch his 8th gold medal at the Beijing Games.
应用推荐