就像木星是最大的行星而木星（朱庇特）又是罗马神话中众神之王的名字，对吧？
Like how Jupiter is the biggest planet and how Jupiter was the name of the King of the gods in Roman mythology, right?
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
消息传来，万众欢腾。
我衷心感谢将调查结果公之于众的国家。
I thank countries who are making the results of their investigations publicly available.
那时晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼。
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
众包就好比是在淘金。
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众。
The pianist made a conquest of every audience for which she played.
又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.
这个平台利用众包(群众外包)，帮助灾民寻找亲人。
This platform utilises crowdsourcing to help disaster victims locate their loved ones.
并且他在进行过程中与项目涉众保持良好的沟通。
And he keeps his stakeholders well-informed on this progress.
比及平明，关公及众将皆摇旗鼓噪，乘大船而来。
By dawn Lord Guan and his commanders, waving flags and beating drums, were bearing down in large ships.
以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
全会众都说可以如此行。这事在众民眼中都看为好。
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
众民跟随他上来，且吹笛，大大欢呼，声音震地。
And all the people went up after him, playing flutes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
万众期待的下一版iPhone预计于今秋发布。
The next version of the iPhone is eagerly expected in the autumn.
赫拉是众神中最美丽的女神，她的象征是孔雀和母牛。
Hera is the most beautiful of the immortals. Her symbols were the peacock and the cow.
众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。
Now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
这悲哀的场面令众神感动，于是将她变成了一株向日葵。
The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
这悲哀的场面令众神感动，于是将她变成了一株向日葵。
The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
应用推荐