首先，将手臂伸直，使你的整个身体悬挂在一个休息位上以便体会踩点的方式。
Silent Feet Frontstep Method: First, straighten your arms, hanging in a rest position on your skeleton to survey your foothold options.
电动控制调整后撑位、脚部休息位和椅身整体高度，为献血员提供安全舒适的献血环境；
Electrical control shoring-adjusted, the foot-and the rest who chairs the overall height, blood donors to provide safe and comfortable environment blood donation;
这类患者必须注意这种趋势，并且必须学会将舌体置于在前的休息位，直到很自然的放置在此处。
These patients must be made aware of this tendency, and must learn to keep the tongue in a forward resting position, until it does so naturally.
幽灵步之正脚步法：首先，将手臂伸直，使你的整个身体悬挂在一个休息位上以便体会踩点的方式。
Silent Feet Frontstep Method: First, straighten your arms, hanging in a rest position on your skeleton to survey your foothold options.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
让他吃惊的是，40年前，因为重感冒，一位乡村医生让里德太太卧床休息。
To his surprise, 40 years ago, a village doctor asked Mrs. Read to stay in bed because of a bad cold.
上周，一位顾客与我谈起了她的一个决定，她打算辞去她的工作，休息一段时间，再来决定她未来的职业生涯。
Last week a client and I were discussing her decision to resign from her job and take some time to rest before deciding on her next career move.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend’s home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend's home that I knew she would love.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
这样的一位观众往往是自己决定要横穿过跑道，然后拦在赛跑员的前面，以缠住他们，好让他们全部能够有片刻休息的时间。
Sometimes, it's a spectator who decides to cross the street right in front of runners, making them all stop short and maneuver around them.
另一位匿名的厨师告诉我，在他们小组里，人们通过比赛获得星期天休息的资格。
Another chef told me, anonymously, that his team vie to get Sunday day shifts off.
不管这两人是否真地接受过医疗培训，据不完全估计，她们都是在金休息的时刻伺服其左右人物，据一位曾经担任过警卫任务的人员透露。
Whether these two actually have any medical training was a subject of some speculation from the rest of Kim's entourage, according to a former bodyguard.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
研究人员招募了95位志愿者，他们的睡眠状况都经过严格地检测，以确保实验结果不会受诸如休息不够这样的因素干扰。
Researchers enlisted 95 volunteers. Their sleep patterns were measured to make sure that lack of rest didn't distort the results.
妻子博比在休息室休息时，吉恩拿出老照片，吉恩在第一次世界大战中是一位轰炸机驾驶员。
Gene Bonti pulls out a picture of him and his wife Bobbie taken during a cruise.
我们这位记者曾带着他的婴儿，一个小男孩，在寻找咖啡和厕所时无意中走了进去，他休息时，一位友善的女士照看了小johnny。
Your diarist, with his infant son, once entered it unwittingly in search of coffee and a loo. A kind lady looked after baby Johnny while daddy took a much-needed break.
在联邦航空管理局工作的15700位空中交管员中的许多人都没有真正的机会好好休息。
Many of the Federal Aviation Administration's 15, 700 controllers work schedules that allow no realistic opportunity for rest.
她大声叫着，把我带进休息室，那里坐着英国第8长寿者，她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
She shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
“他来了！”她大声叫着，把我带进休息室，那里坐着英国第8长寿者，她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
"Here he is!" she shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
幸运的是，BirgittaRoslin，一位好探究的法官，刚回手头有点时间：按照医生建议（医生诊断她是过度焦虑引起了疲劳）她需要休息两星期。
Fortunately, Birgitta Roslin, an inquisitive judge, has some time on her hands: on doctor’s orders (after a diagnosis of anxiety-induced fatigue) she can’t go to work for a fortnight.
较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。
The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.
好好睡觉。阿里安娜·赫芬顿认为，要想白天办事效率高，晚上先得休息好，所以睡觉是第一位的。
Get more sleep. An effective day at work actually begins the night before, according to Arianna Huffington, so make sleep a priority.
这项英国研究把107位病人随机选择分组，对照组的治疗只有卧床休息，治疗组在卧床休息之外还每天注射链霉素。
The British study randomly assigned 107 patients either to a control group that received only bed rest or to a treatment group that received daily injections of streptomycin in addition to bed rest.
55平方米的平面可以为5位客人提供足够的空间。包括两间卧室，一间休息室，浴室和露台。
The 55-square-metre plan offers enough space for five guests. It includes two bedrooms, a lounge, bathroom and terrace.
课间休息时，我靠着一张吱吱作响的桌子旁，与前排一位满身大汗的男孩聊起天来。
During the break, I leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row.
课间休息时，我靠着一张吱吱作响的桌子旁，与前排一位满身大汗的男孩聊起天来。
During the break, I leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row.
应用推荐