她听上去挺活泼的，只是需要彻底的休息。
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
学生们喜欢在艺术角休息和阅读。
科林看上去像是在舒舒服服地休息。
当其他老师休息时，她依然继续工作。
虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
我们会走得非常非常慢，如果我们感到累了，我们可以在路边休息。
We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
应用推荐