玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。
The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.
在秋天，伐木工人照例来砍伐一些最大的树。
In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
它是由一个伐木工人发现的。他的工作就是砍伐树木。
It was found by a logger—a person whose job is to cut down trees.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
去年八月以来就实施了严格的森林保护手段，禁止了所有商业伐木行为。
It has also used strict forest protection methods and banned all commercial logging since last August.
伐木工人在山腰上踩出了一条小路。
他曾当过伐木工人。
这一地区已为伐木和火灾所改变。
伐木业损害了约70%残留的森林。
Around 70% of the remaining forest has been damaged by logging.
因而矿业和伐木公司都受到严重影响。
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
忽然有一天，有人向您展示并推荐一个新型伐木工具，电锯。
Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.
但当伐木者们离开后，因伐木修建的道路往往被保留下来。
在世界许多国家，林业，尤其是伐木行业，仍然是最危险的行业之一。
The forestry sector, and logging in particular, continue to be one of the most hazardous occupations in many countries of the world.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
因此开始建造道路网，并鼓励伐木工人和畜牧业公司搬迁进去。
So they set about building a network of roads and encouraging loggers and cattle companies to move in.
不过他所悲哀的是，这项禁令并未涵盖现有的伐木许可权，因此砍伐将继续。
But he laments that it does not cover existing logging concessions, so felling will continue.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
营地通常虱子成灾，疾病频发，伐木工几个月不换衣服是很平常的事情。
Camps were often infested with lice and other diseases and it wasn't uncommon for loggers to wear the same clothes for months on end.
营地通常虱子成灾，疾病频发，伐木工几个月不换衣服是很平常的事情。
Camps were often infested with lice and other diseases and it wasn't uncommon for loggers to wear the same clothes for months on end.
应用推荐