长高的必被砍下，高大的必被伐倒。
The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。
And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.
稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
While I worked I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
While I worked, I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
看哪，主万军之耶和华，以惊吓削去树枝。长高的必被砍下，高大的必被伐倒。
Behold, the LORD, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
说话的人自称查尔斯，24岁，坐在森林里一颗新伐倒的原木上，手上握着一把砍刀。
The speaker gives his name as Charles, a 24-year-old sitting on a freshly cut log in a forest, a machete in his hand.
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
伐倒后的树木经过燃烧会向大气中排放500吨的诱热性二氧化碳，从而为全球气候变暖推波助澜。
The trees, cleared and burned, release 500 tons of heat-trapping carbon dioxide into the atmosphere, contributing to global warming
不要把森林当成储蓄账户，需要的时候就把它们伐倒变成现金，没有遭受砍伐的森林可以成为收入的来源。
Instead of acting as a kind of savings account to be chopped down and monetised when required, the standing forest could become a source of income.
在野外，盒龟经常被发现在地下，被伐倒的圆木下，岩石下或其他可能曾被另一些动物使用过的地方冬眠。
In the wild, box turtles are often found hibernating beneath the earth, under fallen logs, under rocks, or other areas that might have been used in the past by other animals.
鹿砦，鹿角栅，铁丝网：用伐倒的树木排成的防御障碍，带枝杈的树端相互迭放面向敌人，有时也将枝杈削尖。
A defensive obstacle made by laying felled trees on top of each other with branches, sometimes sharpened, facing the enemy.
他将它比作捕猎难以捉模的大象：“几年来，我们一直听到大象的声音，发现它们的踪迹，目睹被它它们伐倒的树木，但我们一直未能抓拍到一张照片。”
He compared it to a hunt for elusive elephants: "for years we've been hearing the elephants, finding the tracks, seeing the trees knocked down by them, but we've never been able to snap a picture."
他将它比作捕猎难以捉模的大象：“几年来，我们一直听到大象的声音，发现它们的踪迹，目睹被它它们伐倒的树木，但我们一直未能抓拍到一张照片。”
He compared it to a hunt for elusive elephants: "for years we've been hearing the elephants, finding the tracks, seeing the trees knocked down by them, but we've never been able to snap a picture."
应用推荐