斯卡吉尔15岁离开学校成为矿工，他1953年起在伍利煤矿工作。
Scargill became a miner after leaving school at 15, working at Woolley Colliery from 1953.
目的探讨米非司酮配伍利凡诺用于中期妊娠引产的疗效。
Objective To discuss the effect of combination of mifepristone and ethacridine used in moderate gestation induced labor.
在韦斯特伍德，有时候我们能看到法拉利和类似那样的让人激动的异国情调的车。
In Westwood, sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that.
我们身后的帷幕缓缓升起，弗利特伍德麦克乐队现身，再度唱起《不要停止期盼未来》。
The curtain behind us rose to reveal Fleetwood Mac singing Dont Stop Thinkin About Tomorrow one more time.
安德伍德在接受“年度最佳艺人”的颁奖时说：“我脸上的妆都弄到布拉德•派斯利身上去了。”
"I think I just got make-up all over Brad Paisley," Underwood said as she accepted her entertainer of the year award from the star.
来自伍斯特的爱德华兹女士以前也喂养过几只大兔子，但达利斯被认为是有史以来最大的兔子。
Ms Edwards, from Worcester, has bred big bunnies before but Darius has been recognised as the largest rabbit ever recorded.
扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
家庭治疗师苏珊娜·弗利特伍德认为，我们感到了彼此的威胁，是因为我们都需要让我们作为母亲的努力得到认可。
Family therapist Suzanne Fleetwood thinks the reason we feel threatened by each other is because we all share a need to have our efforts as mothers recognised.
以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。
Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
在美国有线电视新闻网络(CNN)主持人伍尔夫o布利策的访谈节目中，克林顿被问及，“你是如何减掉如此多体重的？”
In a televised interview with CNN's Wolf Blitzer, Clinton was asked, "How did you lose so much weight?"
Clifford Chance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰(Alistair Woodland)说：“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "the truth is that no one will escape the new bonus rules completely."
这项研究由明尼阿波利斯退伍军人事务医学中心和明尼苏达大学共同负责，该研究出现在10月28日发行的《神经工程学报》上。
The study — conducted by the Minneapolis Veterans Affairs Medical Center and the University of Minnesota — appears in the Oct. 28 issue of the Journal of Neural Engineering.
“我们有成打的基金经理，还有好几个CEO，他们每天都在打电话、发电子邮件”，摩根·斯坦利欧洲公司媒体团队负责人爱德华·希尔伍德对这家报纸表示。
"We've had dozens and dozens of fund managers, and several CEOs, e-mailing and calling all day," Morgan Stanley European media team leader Edward Hill-Wood told the paper.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
退伍军人常识组织（VeteransforCommon Sense）的执行官保罗·沙利文（Paul Sullivan）说，他和其他同事长久以来都在警告，昨天所发生的事件是有可能出现的。
Paul Sullivan, executive director of Veterans for Common Sense, said that he and others had warned that an incident such as the one which unfolded yesterday had been on the cards for a long time.
但德利佳华(Dresdner Kleinwort)欧洲股票策略师菲利普·伊舍伍德(Philip Isherwood)不同意上述观点：“银行明显在囤积现金，为什么企业就不应这么做？”
But Philip Isherwood, European equity strategist at Dresdner Kleinwort, disagreed: "Obviously the Banks are hoarding cash, so why shouldn't the corporates?"
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯；1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿；1900年，与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
先前，尤兹利回绝了《新闻周刊》邀他去报到伍德·斯托克音乐节的请求，他只想去随便看看，用自己的方式拍几张照片，然后就回他的露营地去。
Uzzle had declined an invitation from Newsweek to cover Woodstock, thinking he would just duck in and shoot it his way instead, then retreat to his campsite.
我们配图的这幅樱草，拍摄于海利伍德(详见Cambridgeshire Wildlife Trust网站)，但其他古老的林地也能找到，尤其是东安格·利亚那边的古老林地。
We photographed oxlips in Hayley wood (look at the Cambridgeshire Wildlife Trust site for details), but you'll find oxlips in other ancient woods, particularly in East Anglia.
伊恩·拉什上演在利物浦的第一个帽子戏法，鲍勃·佩斯利的队伍在牧场巷战胜了诺丁汉郡队。
Ian Rush scored his first ever hat-trick for Liverpool as Bob Paisley's side put Notts County to the sword at Meadow Lane.
第二年，朱利安的第一本诗集出版之后，伍尔夫断言：“他没有诗才”。
The following year, after Julian's first book of poems came out, Virginia declared, "He is no poet."
孔子平日甚少谈论利这回事，只与天命、仁德为伍。
Confucius seldom spoke of benefits. He ascribed to destiny and benevolence.
去年九月的一个傍晚，堪萨斯州利伍德市的唐·怀斯走进家中的起居室。
Don Wise wandered into the living room of his home in Leawood, Kan. , one evening last September.
凡妮莎的大儿子朱利安是伍尔夫最喜爱的。
Vanessa's oldest son Julian was Woolf's particular favorite.
凡妮莎的大儿子朱利安是伍尔夫最喜爱的。
Vanessa's oldest son Julian was Woolf's particular favorite.
应用推荐