伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
美洲虎的旅程始于2018年，当时这座公园建在伊维拉湿地上。
The jaguars' journey started in 2018 when the park was built in the Ibera Wetlands.
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里，来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
他们将其融化并与粉末状伊维菌素混合。
目的观察伊维菌素驱治肠道线虫感染的效果及副作用。
Objective to observe the efficacy and side effects of ivermectin in the treatment of intestinal nematode infections.
目的比较伊维菌素与甲硝唑对肠螨病的治疗效果及安全性。
Objective To compare the efficacy and safety of ivermectin with metronidazole in patients with intestinal acariasis.
表明伊维菌素干混悬剂与片剂有同等的驱虫效果与安全性。
These results showed that IDSA has the same effect and safety as ivermectin tablet.
然而，施密特曾暗示将有选择的发动机目前不提供在伊维萨。
However, Schmitt has hinted that there will be a selection of engines not currently offered in the Ibiza.
目的观察伊维菌素和阿苯达唑伍用驱治钩虫和鞭虫感染的疗效。
Objective To observe the curative effects of ivermectin combined with albendazole against hookworm and whipworm.
他们的方法是让疟疾流行区的人们服用一种名为伊维菌素的药物。
Their idea is to dose those in malarious areas with a drug called ivermectin.
本发明公开了一种采用乳液聚合法制得的伊维菌素水悬纳米胶囊剂。
The present invention relates to water suspended nano Ivermectin capsule preparation prepared via emulsion polymerization process.
这种化合物叫做伊维菌素，可以缩短蚊子的寿命，使它们不大可能传播疟原虫。
The compound called ivermectin shortens mosquitoes' life spans and makes them less likely to transmit the malaria parasite.
研究人员表示，这种胶囊可能会装入伊维菌素和另一种药物以减少疟疾感染数量。
Researchers say the capsule could possibly be filled with ivermectin and another drug to decrease the number of malaria infections.
使用伊维菌素使疾病控制取得了明显的进展，非洲目前每年有逾6千万人接受治疗。
Treatment with ivermectin has enabled significant progress in the control of onchocerciasis, and currently reaches more than 60 million people in Africa annually.
试验证明伊维菌素干混悬剂驱除猪蛔虫安全高效，投药方便，成本较低，具有推广前景。
The experiment proved that IVM is safe and effective for expelling Ascaris Suam. Ivermectin was easy to be taken by pig, low cost and has good popularizing prospect.
蓄积性毒性试验结果表明：伊维菌素对小鼠的蓄积系数是4.53，属于中度蓄积药物。
The results of accumulative toxicity experiment show that: the accumulation coefficient of ivermectin in mice is 4.53, which indicate that ivermectin is a medium accumulation drug.
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。
The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
科学家们决定对伊维菌素进行测试，是因为当它在非洲被用于治疗河盲症时，他们有所发现。
They decided to test ivermectin because of what they saw when it was used to treat river blindness in Africa.
在2班，加拿大老师雷奥纳多和10岁的伊维坐在一起翻看历史书，好找出她想学什么时候的历史。
In Class 2, the Canadian teacher, Leonard, is sitting with Evie, 10, looking through history books so that they can decide what period she would like to study.
我目前正在伊维萨岛度假，看到这则新闻的时候我感到很惊奇，因为我并没有与任何球员进行谈判。
I am in Ibiza on holiday and I am most surprised by this news because I am not in any negotiations, "Vicens told Sport."
目的 了解台湾乳白蚁和黄胸散白蚁对伊维菌素的敏感性差异，为伊维菌素用于白蚁防制提供依据。
Objective To test the susceptibility of Reticulitermes flaviceps and Coptotermes formosanus workers to ivermectin so as to provide basic information for termite control using ivermectin.
干预组针对接触该组所有儿童的家人开展伊维菌素治疗，对照组则没有针对任何儿童的家人开展此类治疗。
In the intervention group, all of the children's family members who lived in the household were treated with ivermectin; in the control group, no family member was treated.
金舒(音)五年前从牛津大学毕业后回到北京，他对北京能与英国伦敦和西班牙伊维萨同步感到很兴奋。
Jin Shu, a public relations executive who studied at Oxford before returning to Beijing five years ago, is thrilled that the capital is catching up to London and Ibiza.
结果提示，本研究研制的伊维菌素纳米乳注射液(5%)制备简单，是一种质量稳定、安全性高的新制剂。
These results indicated that the preparation methods of ivermectin nanoemulsion (5%) was simple, and the preparation of ivermectin nanoemulsion was stable and with high safety quality.
形成了金伊维、泰牧欣、奥来可三大制剂知名品牌，同时生产粉剂、预混剂和水针剂等系列制剂80余种。
Additionally, we produce up to 80 formulations like powder, premix, injection, and their series, etc. Our products are well marketed domestically.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)很快指出，预计食品价格将不会达到2008年的水平。
Okonjo-Iweala is quick to point out that, at this stage, food prices are not expected to reach 2008 levels.
对研究生物节律有特殊兴趣的精神治疗医师伊维-本特利在拜耳公司的调查结果旁评论道：“每个生物节律周期都是由大脑来调控的。”
Commenting alongside Bayer's poll, Evie Bentley, a psychotherapist with a special interest in biorhythms, said: 'Each biorhythm cycle is regulated by the brain.
许多国家在一项叫做“大规模药物配给（MDA）”的战略中运用伊维菌素，该战略意味着在感染疾病的地区针对全部人口每年给药一两次。
Many countries use ivermectin in a strategy called mass drug administration (MDA), which means that the entire population in an affected area is given the drug once or twice a year.
利用伊维菌素进行治疗后，据估算，一年中被传染头虱症的女孩和男孩的数量均有所下降，女孩从19名减少到14名，男孩从15名减少到5名。
After treatment with ivermectin, the estimated number of annual episodes of head lice infestation was reduced from 19 to 14 in girls and from 15 to 5 in boys.
利用伊维菌素进行治疗后，据估算，一年中被传染头虱症的女孩和男孩的数量均有所下降，女孩从19名减少到14名，男孩从15名减少到5名。
After treatment with ivermectin, the estimated number of annual episodes of head lice infestation was reduced from 19 to 14 in girls and from 15 to 5 in boys.
应用推荐