于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。
So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
散发着传统伊甸谷橙花和新鲜红色夫人苹果的芳香。
The nose shows typical Eden Valley aromatics of lifted orange blossom and freshly diced pink lady apples.
上帝将人安置在伊甸的乐园内，叫他耕种，看守乐园。
The Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。
So Cain went out from the LORD'S presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
上帝在伊甸东部种植了一个乐园，就将他形成的人安置在里面。
The Lord God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
今年工作忙碌，搞得梅子一整季都没有整顿后头的「小伊甸」。
The entire season this year, I hadn't gotten any chance to work in my garden.
欢迎来电咨询，四川伊甸城不动产经纪有限公司双楠店的钟丁！
Welcome to inquire, Sichuan Edentown Real Estate Agency co., Ltd; my name is Zhong Ding!
在EPM伊甸草原改造工程成为对公司扩展的挑战的一个直接回应。
The EPM Eden Prairie Renovation project emerged as a direct response to a growing challenge for the company.
在此感谢社会各界对露伊甸(国际)酒店用品有限公司的关注与支持。
In this thanks society from all walks of life to dew Eden (international) hotel thing limited company's attention and support.
伊甸园中流过一条河，河水可作灌溉之用。这河流出伊甸后分为四…
There was a river flowing from Eden to water the garden, and when it left the garden it branched into four streams.
然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。
yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword.
口感带有伊甸谷葡萄酒所特有的清新酸橙口感、精致的酸度和清冽的余味。
Eden Valley had typically refreshing lime flavors on the palate which are cut with, fine acidity and a steely finish.
现有的伊甸草原设施是一个多建筑聚落，于1964年到1991年间建造。
The existing Eden Prairie facility is an aggregation of multiple building additions constructed between the years 1964 to 1991.
宋承宪主演《伊甸之东》算是他退伍之后向粉丝们正式发表的一次回归宣言。
SSH starring in EOE marked his official first return since his army discharge.
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？
Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
就算他们不是第一个被唤醒的种族，伊甸精灵们仍然比目前所有现存的生命都还要年长。
Even though they are not the first race awaken in the world, Eden Elves are still much more elder than all the extant RACES now.
美国调查人员表示，他们一直未能联系上帕尔默先生。他是明尼苏达州伊甸草原的一名牙医。
U. S. investigators said they had not been able to reach Mr. Palmer, a dentist in Eden Prairie, Minnesota.
我正在土耳其，正讲到幼发拉底河，正在录制关于伊甸园的表演，这时琳达提议给我们的一个女儿起名伊甸。
I was in Turkey, wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Linda proposed that one of our girls be named Eden.
伊甸威尔无醇汽酒可以作为大多数食品的开胃酒， 它那让人振奋的爽口感觉尤其与麻辣食品和新鲜水果特别相配。
Serve EDENVALE Sparkling Cuvee as an aperitif or an accompaniment for most foods. This inspired sparkling is particularly well matched with spicy cuisine and fresh fruit.
伊甸的世界级的设施和知识的过程中开发，制造，管理和技术转让的支持，确保伊甸园生物提供远远超过了传统的奇美。
Eden's world-class facilities and knowledge in process development, manufacturing, regulatory and technology transfer support ensures Eden Biodesign offers much more than a traditional CMO.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
应用推荐