斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
伊格内修斯自视为先知和哲学家。
《伊格那丢达罗马人信》。
马丁·布伊格被任命为银行董事会成员。
伊格那丢学了保罗这招，并利用得更彻底。
Ignatius takes this from Paul and just runs with it even more.
所以伊格那丢还说，你不能自己解读经文。
So Ignatius also,he says, you can't even interpret scripture on your own.
伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。
Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.
朋友们这是科罗加隆。熔炉之王伊格尼斯创造的巨人。
My friends this is Kologarn. A giant created by Ignis the furnace master.
布伊格兄弟的律师们只是说每件事都是按照法规进行的。
Lawyers for the Bouygues say everything was done in accordance with the rules.
一抬头就能看到伊格莱西亚·卡门塔，它似静静观望着小院。
And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.
这是早期，因为我们认为，伊格那丢这些信是写于公元110年。
This is early because we think that Ignatius is writing these letters around the year 110.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
伊格•佩西斯：人们都说，你该一直做正确的事，可有时并没有正确的事让你做。
Ig Perrish: People say you should always do the right thing, but sometimes there is no right thing.
布伊格兄弟的律师们称布伊格股份有限公司的董事会按照企业的资金多少来决策。
Lawyers for the brothers say that the board of Bouygues sa decided on the size of the firm's stake.
表面上看，布伊格股份有限公司决定和布伊格兄弟们共同承担风险好像有些奇怪。
On the face of it, Bouygues SA's decision to share the risk with the brothers was an odd one.
加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近冰排上，一头大西洋母海象照顾着她的小海象。
A mother Atlantic walrus watches over her pup on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
“中铝利用广为传播的广告把它和‘负责任的开采’联系在一起，”伊格·瓦尔说。
"Chinalco utilizes mass advertising to associate itself with 'responsible mining, '" Egoavil says.
大卫·伊格曼是休斯顿贝勒医学院的神经科专家。他曾经花费大量的时间来考虑这个问题。
David Eagleman, a neuroscientist at the Baylor College of Medicine in Houston, has had plenty of time to think about the issue.
巴拉圭一位环保人士伊格·纳西奥·里瓦斯指出：“查科的命运掌握在这些共同体手里。”
Ignacio Rivas, a conservationist with the Paraguayan group Guyra, said: "the fate of the Chaco lies with these groups."
获得大奖的作品图见上面——祝贺俄国的伊格诺.谢凯利，他现在当然正期盼着他的智利之旅。
The grand prize winner is pictured above--congratulations to Igor Chekalin of Russia, who we're sure is looking forward to his trip to Chile!
朵瑞斯趁著她女儿和艾伊格雷纠缠之际，一把抓起挂在栏杆上已故丈夫的拐杖，击打这个窃贼。
Doris then grabbed her late husband's walking stick, which was hanging over the banister, and struck Ingram several times as he wrestled with her daughter.
大体上，这就是他所坚守的立场，但他还指出自己最好的一部分诗歌是用伊格博语进行的首次创作。
It is a position that he has, broadly, stuck to, although he also points out that some of his best poetry has been first written in Igbo.
我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到，他说，你不能随意去解读经文，你必须和你主教的观点一致。
So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters, he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.
加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近，在浮冰上漂流时，一头大西洋小海象在母亲的背上找到了安全感。
An Atlantic walrus calf finds safety on its mother's back while drifting on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
此外，阿尔斯通公司同意和法国布伊格电信集团（Bouygues）成立合资企业，共同研发和提供能源管理服务。
Separately, Alstom agreed to create a joint venture with Bouygues SA to develop and provide energy-management services.
乌干达波特尔堡：当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
应用推荐