伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。
有一部分的描写是基于现实的，伊根说。
伊根承认，扩展黑莓的企业服务和功能是明智之举。
Egan acknowledges that expanding BlackBerry's enterprise services and features is a good move.
丹尼尔·伊根采访诺贝尔奖文学家加缪的女儿，凯瑟琳•加缪。
Danielle Egan interviews Catherine Camus, daughter of the Nobel Prize winning author.
伊根停了一下，又说，“当你写讽刺性小说时，你需要很小心，很多事情最终都会发生。”
Egan paused and then added, "you need to be careful in this world when you write satire. A lot of things do end up happening."
“乔伊”是一根长约半米的花园软管。
慕尼黑工程公司HydraulikSE的首席执行长霍伊斯根(Karl Haeusgen)说，除了中国之外，该公司的所有市场仍处于低谷之中，特别是西班牙和意大利。
The chief executive of Hydraulik se, an engineering company based in Munich, says apart from China, all its markets are still stuck in a trough, particularly Spain and Italy.
伊莉斯·亨尼根：你是在北海道的小镇长大的，曾经想象过你的作品会激发出这么多的国际粉丝么？
Elise Hennigan: you grew up in a small town in Hokkaido; did you ever imagine that you would create work that would inspire an international fan-base?
伊利诺伊州立大学分院建议，取得裸根玫瑰的时间要尽可能接近你种植的时间。
The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.
一周前刚刚从繁忙而温热的上海回到荷兰，我与荷兰妈妈伊芙琳约定到克拉林根湖一起过一个下午。
Just back from busy and hot Shanghai one week ago, I made an appointment with my Dutch mother Eveline, to spend an afternoon at the Kralingen Lake.
伊利诺伊大学推广部门建议，购买裸根玫瑰的时间要尽可能接近你种植的时间。
The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.
不幸的是，虽然伊斯蔻雷皮亚斯和默丘利的手杖都被用作医学标记，但历史上它们中只有一根与医学实践有联系。
Unfortunately, although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine.
不幸的是，虽然伊斯蔻雷皮亚斯和默丘利的手杖都被用作医学标记，但历史上它们中只有一根与医学实践有联系。
Unfortunately, although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine.
应用推荐