那就是伊万种的豆子，他种的豆子几乎一直爬到篱笆的顶上。
That was the bean Ivan planted, and his plants climbed almost to the top of the fence.
伊万·德拉姆一直都很喜欢超级英雄。
伊万的家人筹划了一个捐赠日。
超级伊万就是这样诞生的。
在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
安吉拉·阿法拉奇和伊万·萨万特16年前在派对上相识，并走到了一起。
Angela Alfarache and Ivonne Cervantes met at a party 16 years ago and have been a couple ever since.
伊万推开墓地的门。
“克里斯·伊万，”妈妈深深吸了一口气，说道。
“克里斯-伊万，”妈妈深深吸了一口气，说道。
这样，基里洛夫、斯塔夫罗金和伊万失败了。
类似的计划，导致了去年在伊万飓风中大量的交通瘫痪。
A similar scheme led to massive gridlock last year during Hurricane Ivan.
40岁的伊万10多年来一直在雅加达的街头出售面条。
Iwan, 40, has been selling noodles on the streets of Jakarta for more than 10 years.
对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
他们的大儿子伊万因患脑瘫和严重癫痫病于去年2月去世，年仅六岁。
Their eldest son, Ivan, died in February last year aged six. He had suffered from cerebral palsy and severe epilepsy.
在2004年，飓风“伊万”摧毁了工厂设施，造成工厂停产。
In 2004, Hurricane Ivan destroyed the facility, halting production.
伊万·尼克称之为“侧翼战略”，用以区分购买豪华型轿车的顾客群。
Ewanick calls it a "flanking" strategy that differentiates luxury buyers.
通用汽车的市场部总监乔尔·伊万·尼克将别克定位于豪华车系，可谓明智之举。
GM marketing boss Joel Ewanick's move to market Buick as a luxury brand looks brilliant.
鉴定出“魔鬼蛙”化石的伦敦大学教授苏珊•伊万斯说：“这种蛙类的现代近亲是角蟾。”
Professor Susan Evans, of University College London, who identified it, said: "This frog is a relative of today's horned toads.
在最近的访谈中，伊万·尼克先生说到担保计划从概念到播放广告一共用了37天时间。
In a recent interview, Mr. Ewanick said the Assurance program came together in 37 days from concept to ads on the air.
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
他的年轻的亲戚，法国知名出版商伊万·纳博科夫说：“弗拉基米尔有一个英国奶妈。”
His young cousin, the renowned French publisher Ivan Nabokov, says: "Vladimir had an English nanny."
与此同时，人们仍寄希望于美联储能够如查理·伊万斯所号召的，为完成其决策目标采取更多措施。
Meanwhile, there was some hope that the Fed would take an additional step toward signalling its policy goals, as Charlie Evans recently advocated.
目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错，但他孤掌难鸣。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently.
目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错，但他孤掌难鸣。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently.
应用推荐