上述地名不视为企业名称中的行政区划。
The place name above shall not be deemed as an administrative division in an enterprise name.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
Enterprise names registered beyond power limit shall be rectified.
一旦你仿效谷歌和胡佛，将企业名称变成动词，你就成功了。
You know you have made it when the name of your firm mutates into a verb, as with Google and Hoover.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
The name of the city area can not be used as a separate enterprise in the name of the administrative division.
给出与这家企业有关的答案，别说出具体的企业名称。
Keep your answer related to this company's field, and don't give out specific company names.
企业名称中行业用语表述的内容应当与企业经营范围一致。
Name the industry in terms of the content of the statements should be consistent with the scope of the business.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
原已核发的《企业名称登记证书》有效期届满后，不再延期。
The periods of the Certificates of Enterprise Name Registration which have been issued already may not be extended after expiry of the periods of validity.
营业名称是企业名称、个体工商户名称和个人合伙名称的总称。
Business name is a general name for enterprise name, individual business name and individual partnership name.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
City area with the name of the city administrative divisions of the business combination name, approved by the Administration for Industry and Commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
向国际援助机构出售产品的企业名称能在各机构的合格公司名单上找到。
Names of enterprises which sell to international aid agencies can be found on the rosters of pre-qualified companies of individual agencies.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
白页表示有关企业的基本信息，如企业名称、经营范围的描述、联系信息等等。
White pages represent basic information on a business, such as its name, description of the business it does, contact information, and the like.
填写企业名称时，要留意核对每一个字，确保不多不少不错，不然支票无效。
Fill in the name of the enterprise, we should pay attention to check each word, to ensure that not many good, otherwise the check invalid.
填写企业名称时，要留意核对每一个字，确保不多不少不错，不然支票无效。
Fill in the name of the enterprise, we should pay attention to check each word, to ensure that not many good, otherwise the check invalid.
应用推荐