沃尔玛董事长兼首席执行官道·迈克·米伦(Doug McMillon)周一在一份声明中表示，“沃尔玛的企业使命是为消费者省钱，让他们过上更好的日子。”
Doug McMillon, President and CEO of Wal-Mart, said in the announcement Monday that, "Walmart's mission is to save people money so that they can live better lives."
企业使命：满足用户需求，为客户创造价值！
Enterprise mission: to meet the needs of users, create value for customers!
企业使命：为新能源的应用提供一流的解决方案。
Mission: Aims to be a premier solution provider for green energy storage.
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
企业使命：创建品牌经济，使企业成为中国装饰工程领域的领先者。
Corporate mission: to create a brand economy to enable enterprises to become China's leader in the field of decoration.
中国联通目前已经开始着手建设企业文化，并且初步提出了中国联通的企业使命、企业愿景、企业核心理念、企业精神等企业文化建设的总体框架。
China_Unicom now has begun to construct its organization culture, and sketched the big picture including enterprise commission, blue print, core ideology and enterprise spirit.
三一使命：创建一流企业。
价值并非企业的使命—这应该由公司的战略来决定。
Values are not the mission of the company - that should be captured in the firm's strategy.
他们得到本地或者区域银行的金融援助，银行的使命也正是扶助当地企业。
They were financed by their local and regional Banks, whose mission was to foster local enterprise.
系统提供企业所使用的一组服务来执行业务目的(使命)。
A system provides a set of services that are used by an enterprise to carry out a business purpose (mission).
库马尔涉嫌不当行为使得管理咨询公司麦肯锡陷入了公司历史上最大的一桩丑闻，这一丑闻打击了麦肯锡作为值得信赖的企业咨询公司的核心使命。
Mr. Kumar's alleged misdeeds have ensnared the management consultancy in one of its biggest scandals ever, one that hits at its core mission as a trusted adviser to businesses.
我的使命正是将皮克斯改造成为一家欣欣向荣的企业。
My mission was to transform Pixar into a thriving enterprise.
为实现企业的愿景和使命，不抛弃，不放弃！
In order to achieve the vision and mission of the enterprise, don't abandon and give up!
企业作为经济社会的主体，肩负着推动经济增长、社会进步的重大使命。
As the principal part of economical society, enterprise has the mission of propelling economic growth and social progress.
高等职业教育的重要使命就是为行业、企业培养所需要的高级应用型技术人才。
One of the important missions of higher vocational education is to train advanced technical talents needed for industries arid companies.
在教学中注重理论联系实际，以国内外丰富的企业文化案例和著名企业的使命和愿景作为重要的学习素材。
The abundant corporate culture cases, domestic and abroad, the missions and visions of the famous enterprises will be taken as important learning materials.
为实现这一使命，我们专注于创建一个为企业提供“平价且高品质”的服务及产品的平台。
To fulfill the mission, we are dedicated to developing a platform that could provide EHS products and services of competitive prices and top quality.
在某公司，每一位员工都有着与企业共存共荣、与中国水泥产业同兴同喜的责任心与使命感，并深深为之骄傲。
The employees are aware and proud of their social responsibilities and are committed to the development and prosperity of the Company and China's cement industry at large.
当今世界，形象力日益成为商战取胜的关键。优美的品牌形象是企业巨大的财富。形象经营是一项长期的战略使命，必须持之以恒。
Striking image of a brand is a great wealth of an enterprise and thus a key to success in the world-wide commercial competition.
企业简介联合利华的使命是让您的生活更具活力并使您心情愉悦、神采焕发、享受更加完美的生活。
Unilever "s mission is to add vitality to life and help people feel good, look good and get more out of life."
使命如何形成既取决于企业也取决于老板设定的最重要的目标。
How that takes shape depends both on the business and on the overriding focus the boss wants to set.
企业文化会创造出一种能够使企业全体员工衷心认同的核心价值观念，使职工对企业具有一种强烈的使命感和归属感，形成一种能够促进员工奋发向上的心理环境。
The enterprise culture will create core values, which are fully accepted by the staff and make the staff have the feeling of belonging, thus it can create a hard-working psychological atmosphere.
海尔秉承着一个信念，那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。
It holds a belief that to design and produce durable and worry-free products for the customers is a mission that a responsible corporation should undertake.
我们期待培养出能带给客户积极的影响，扩展盖洛普现有的使命，并推动企业不断地成长的顾问。
We are looking to develop powerful consultants whose positive impact on our clients will further Gallup's mission and grow our organization.
使命：一切从实际出发，为职业经理人和企业提供系统性、针对性、可操作性的服务和咨询。
Our Mission: To start from the practice, provide systematic, pertinent and operational service and consulting for professional managers and enterprises.
积极履行社会责任，不仅是中央企业的使命和责任，也是全社会对中央企业的殷切期望和广泛要求。
Therefore, fulfilling CSR is not only their mission and responsibilities, but also an ardent expectation and requirement from the public.
海之诚公司不断发展壮大的同时，牢记自己的使命，加强企业文化建设，服务于客户，回报于社会。
Haizhicheng continued to grow and develop their own while bearing in mind their mission to strengthen the corporate culture, customer service, return to the society.
经济学家JohnKay同样指出“盈利最多的企业，从来不会是最看重获利的企业”而是以更广泛的使命感来运营的企业。
Economist John Kay similarly found that 'the most profitable companies were not the most profit oriented' but instead operated around a widely shared sense of mission.
经济学家JohnKay同样指出“盈利最多的企业，从来不会是最看重获利的企业”而是以更广泛的使命感来运营的企业。
Economist John Kay similarly found that 'the most profitable companies were not the most profit oriented' but instead operated around a widely shared sense of mission.
应用推荐