一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
许多企业主尽可能用古董装饰他们的旅馆。
他说：“小企业主既是梦想家，也是实干家。”
许多企业主至今仍然对托管敏感数据心存疑虑。
Many business owners are still uneasy about hosting sensitive data off-site.
中国的私人企业主严重抱怨信贷不足。
Managers of private factories in China complained bitterly about a lack of credit.
其中，总裁、企业主和高级经理的人数为36人。
Of those, 36 were chief executives, business owners and top managers, it said.
小企业主能从财富小企业100强那里学到什么呢？
What can owners of smaller companies learn from the FSB 100?
佩林还说，奥巴马会提高美国人和小企业主的赋税。
She said Obama would raise taxes on Americans and small business owners.
有些企业主依靠租来的CFO建立合格的记账系统。
Some business owners turn to CFOs to establish proper bookkeeping systems.
最近的经济衰退更使企业主深谙企业财务变得无比重要。
The recent economic downturn has made it more important than ever for business owners to have a good working knowledge of their companies' finances.
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
为了试图教育这些企业主，Kitch揭露了这11条迷信。
In an effort to educate entrepreneurs, Kitch debunks these 11 myths.
雇员人数在50或50人一下的企业主不在该法之列。
Employers with 50 or fewer employees are exempt from the law.
太多新企业主都会去买最好的装备，因为他们认为形象是重要的。
Too many new business owners go and buy the best stuff because they think image is important.
在他著名的《主要大街》中，路易斯嘲讽和批评小镇上的企业主们。
In his famous book "Main Street," Lewis joked about and criticized small-town business owners.
如果一个企业主不愿做销售或不想学销售，那没有比这更糟糕的了。
There's nothing worse than a business owner who isn’t willing to sell--or even learn to sell.
企业主永远都在寻觅，不为他们的爱情生活，而是为他们的事业生机。
Business owners always are not for their love life but for the life of their business.
“我们希望大量女企业主能从我们的项目受益，”Simba表示。
"We would like to have a huge number of women entrepreneurs benefiting from our program," says Simba.
有些企业主因为要独自承担企业成功所需的全部责任而迅速筋疲力尽。
Some business owners burn out quickly from having to carry all the responsibility for the success of their business on their own shoulders.
它是基于社会网络的营销战略，社区媒体正成为小企业主的优先事项。
It has based its marketing strategy around the social web, realizing that social media has become a priority for small business owners.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
应用推荐