企业破产的数量在8月份增加了。
一家企业有许多的系统，因此系统的数量大大增加了再使用的收益。
An enterprise has many systems and thus the benefits of reuse are multiplied by the number of systems.
由于每个表单中都包含了手写数据，因此产生的错误数量要高于企业的预期。
Due to reasons that include handwritten data on each form, the number of errors is higher than the business would like.
企业搜索系统为搜索任意数量的结构化和非结构化数据源提供广泛的功能，而且只要求单点访问。
An enterprise search system provides extensive capabilities for searching any number of structured and unstructured data sources with a single point of access.
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report’s authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
重振创业能力，应该从设立免税期开始，免税期与新企业所创造的工作数量直接挂钩。
Revitalising entrepreneurship should start with a tax holiday for new businesses that is directly tied to the number of jobs they create.
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰(如图表)。
The report's authors say that America is plagued by a "Great Depression" in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
许多IT组织已经认识到需要减少系统之间点到点接口的数量，从而降低企业的复杂性并提高可维护性。
Many it organizations have realized the need to reduce the number of point-to-point interfaces between systems in order to reduce complexity and improve maintainability of the enterprise.
随着业务服务(及其复合)的数量增长，要实现新的企业解决方案也变得更加容易。
As the amount of individual business services (and their compositions) grows, the easier it becomes to implement new enterprise solutions.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
数量可观的企业生产着手提电脑散热板——这种小玩意儿据说可以给你的手提电脑降温。
A number of companies make cooling pads that are supposed to decrease t he heat from laptop computers.
以下两张图表来自美国企业研究所的一份报告，显示了邮件数量全面崩溃的局面。
The two graphs below, courtesy of a report from the American Enterprise Institute, show the overall collapse in volume.
中国企业瞄准的石油和天然气企业数量仍多于其他任一行业的企业数量。
Oil and gas companies still are targeted by Chinese buyers more than firms in any other industry.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
“过去10年里企业和事务所聘请的知识产权律师的数量剧增，”他说。
"The last 10 years have seen a huge growth in the number of IP lawyers employed in firms and in-house," he said.
本章稍后将介绍如何筛选结果，以限制在企业服务发现向导中显示的结果数量。
Later in this article, we'll show you how to filter the results to limit how many results appear in the enterprise service discovery wizard.
此外，合计控制市场份额90%的汽车企业集团数量，也要从目前的14家减少到10家。
In addition, the number of players that control a combined 90 per cent share of the market should drop from 14 to 10.
与此同时，2009年申请破产的企业数量攀升至60,837宗，较上年增加40%。
Meanwhile, the number of businesses that filed for bankruptcy in 2009 climbed to 60,837, 40% higher than the previous year.
企业需要购买(碳排放)配额才能排放二氧化碳，每年都会拍卖固定数量的配额。
Industries that emit carbon dioxide would have to buy permits to do so. A fixed number of permits would be auctioned each year.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
从而，这个行业的基金数量减少，更多的资产从资历较浅的企业流入行业巨头。
The result will be an industry that shrinks in number of funds and sees more assets going to the giants, away from less established shops.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
该知情人士举例说，“如果阿布扎比跟TUI这样的企业展开合作，其游客数量将获得巨大提升。”
The source said that if "Abu Dhabi, for example, were to strike a deal with a player like TUI, its tourist numbers could grow by a big factor".
那些不能轻易解雇年长员工的企业，招募年轻员工的数量少之又少。
Companies that cannot easily push out older employees hire fewer young ones.
减少管理变更的数量以支持企业用户。
Reduce the amount of administrative changes needed to support enterprise users.
减少管理变更的数量以支持企业用户。
Reduce the amount of administrative changes needed to support enterprise users.
应用推荐