百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。
保密纸：有着难以仿制的特征，如水印等的纸张。
Security paper: paper incorporating features, such as watermarks, etc, which make counterfeiting difficult.
我选择去做的第一件事情就是确定一下这双鞋是不是仿制的。
The first thing I chose to do is to make sure if the shoes are mimic.
他仿制的爵、觚、鼎等古彝器，工艺精，品位高，古趣盎然。
He imitated the Duke, Gu, Ding Yi and other ancient, process refined, high grade, full of ancient fun.
今天告诉大家如何来分辨和区别原装的进口轴承和仿制的进口轴承。
Today, to tell you how to identify and distinguish original imported bearings and imitation of the imported bearings.
用X射线光电子能谱仪(XPS)研究了仿制的铜红袖的着色机理。
The colour mechanism of imitated copper-red glaze was studied under the use of XPS.
以上就是如何区别原装的进口轴承与仿制的进口轴承应当注意的事项。
The above is how to distinguish original imported bearings and imitation of the imported bearings should be noted that matters.
在现代社会，人们在农历新年的时候，把仿制的爆竹作为家里的装饰品。
In modern society, people use artificial bamboo as decoration in the house during the Chinese New Year.
下面我们就来分析一下如何知道原装的进口轴承和仿制的进口轴承的不同之处。
Here we have to analyze how to know the original imported bearings and imitation of imported bearings difference.
但你真的需要有人告诉你，在家里做饭比在饭店吃便宜吗，或告诉你仿制的比知名品牌便宜吗？
Do you really need someone to tell you that cooking at home is cheaper than going out, or that generics are cheaper than name brands?
仿制的皮箱在他的左肩上，包含40型潜望镜，用来在他们隐蔽点中巧妙地隐蔽监视。
The ersatz-leather case slung over his left shoulder contains a Model 40 trench periscope, which was used by many snipers for covert surveillance from their cleverly concealed positions.
斯特芬博士做了一个测试来检验这个想法，测试找来一些乘客和仿制的波音757机身。
To test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
这些粗糙的，仿制的房子几乎专为中产阶级所定制，也为他们所拥有，作为他们财富的证明。
These coarse, imitation homes were commissioned and owned almost exclusively by the middle classes, as evidence of their prosperity.
企业的核心竞争力是由若干关键能力的有机组合，是排它的、其它企业无法购买、不能仿制的。
The key competition ability of enterprise is from some crucial ability have unit suit, queue up it 's, other enterprise can not purchase, can not copy.
进入web的第三个十年，我们看到从本地桌面应用到在浏览器里运行web主机仿制的变换增多了。
As we enter the third decade of the Web we are seeing an increasing shift from native desktop applications towards Web-hosted clones that run in browsers.
在亚利桑那州尤马进行的这个测试中，在降落伞展开时，仿制的太空舱以大约每小时250英里移动。
In the test, conducted in Yuma, Ariz., the mock capsule was traveling about 250 MPH when the parachutes were deployed.
由于名优酒类商品价格高，利润丰厚，因此，许多假酒制造者铤而走险，将名贵白酒作为仿制的第一目标。
Pushed by high gain of the well-known liquors, counterfeiters venture to take the brand liquors faking as their first choice.
以仿制的某城市的有向路径的交通路网为研究对象，进行了理论分析和仿真试验研究，证明了该方法是有效的。
To probe into the technology of the RGS, experiments combining with the analysis of the results have been carried on, which consider the traffic net work of a city.
基于蛋白复合物制备而得的生物技术制剂具有难于仿制的特点，因此世界制药巨头们开始对生物制剂展示极大兴趣。
The world's pharmaceutical giants are aflutter over "biologics" - protein compounds used to make drugs that are difficult to copy into generic versions.
通过对中原地区商代中期各生活遗址出土陶器的分析，寻找哪些陶器最终被仿制成青铜礼器，看其被铜器仿制的先后顺序。
According to the pottery unearthed in sites of the central plains area in the Middle—Shang Period, to find out which ones were copied by the bronze sacrifice vessels, and the order of coping process.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
15年前，博柏利正处于危机时刻，因为他们标志性的格纹印花被廉价的仿制品牌到处模仿。
Fifteen years ago, Burberry was at crisis point as their signature check pattern was widely imitated by cheap, imitation brands.
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
他们贿赂便宜的仿制药对手。
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
我们也当然不赞成采取任何行动，使仿制产品的竞争力下降。
And we certainly do not favour any initiative that reduces competition from generic products.
我们也当然不赞成采取任何行动，使仿制产品的竞争力下降。
And we certainly do not favour any initiative that reduces competition from generic products.
应用推荐