抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
15年前，博柏利正处于危机时刻，因为他们标志性的格纹印花被廉价的仿制品牌到处模仿。
Fifteen years ago, Burberry was at crisis point as their signature check pattern was widely imitated by cheap, imitation brands.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
别的都是骗局，都是苍白的仿制品。
秀水街原来都是假货和仿制品。
仿制品用来支持有关安装和去除程序的训练。
The mockups are used to support training on installation and removal procedures.
他区分不出真正的古董和仿制品。
He can't distinguish between a genuine antique and a reproduction.
用廉价的仿制品骗不了行家。
那是一件伦勃朗的真迹还是现代仿制品？
他用仿制品作插图。
假冒者们制造的最新仿制品令科技巨头头痛。
The impostors pose the latest counterfeiting headache for the tech giant.
那幅原来被人看作是明代作品的画，后来证明是仿制品。
The painting that used to pass for a Ming product was later proved to be an imitation.
海契倡立了一个旨在加速销售传统药品的仿制品的法规。
Hatch cosponsored legislation that speeds to market generic versions of conventional drugs.
实验室的分析可以证明仿制品的化学性质等同于品牌药品。
Laboratory analysis can prove that the knockoff is chemically identical to the name-brand drug.
现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
然而，当中也有许多现代的仿制品，所以购买前务必确定是真品。
Many modern imitations are also available, however, so be sure of any item's authenticity before buying.
他们销售关键部件的残次和危险的仿制品，如刹车片，或像牙膏这样的日常消费品。
They're selling defective and dangerous imitations of critical components, like brake pads, or everyday consumer goods, like toothpaste.
所有的古董球杆仿制品都是手工制作，而且使用上等传统材料和传统工艺。
All golf clubs are carefully hand crafted and produced using premium grade traditional materials and method of manufacture.
一个印度公司开始向非洲的一个医疗慈善机构折扣出售昂贵专利药品的仿制品。
An Indian company starts to sell discounted copies of expensive patented AIDS drugs to a medical charity in Africa.
虽然只是一个仿制品，在很多年内，这个我们发明的机器能够，比我们做的更多。
And even though it's an imitation, in many ways, the machine that we've developed can operate more than we can ourselves.
由于天然的坦桑石较为稀少，价格昂贵，使得它的一些仿制品在市场上屡见不鲜。
Natural zoisite is a rare gemstone because of its rarity, therefore some counterfeits of zoisite exist on gemstone market.
据最新测算，它总共有9900平方英尺，但是大部分的空间是用来放文物仿制品的。
As currently configured, it has about 9, 900 total square feet, but most is public space packed with historic artifacts.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
如今，网上可以看到上百，印着英国石油的森伯斯特标志和他们的“责任”承诺的仿制品。
Hundreds of parody products are now on sale across the Web, taking aim at BP's sunburst logo and "responsibility" pledges.
甘道夫从比尔博的书桌上拿起来的那张地图是托尔金为《哈比人》这本书画的地图的仿制品。
The map Gandalf picks up in Bilbo's study is a reproduction of the map Tolkien drew for the book "the Hobbit".
有一个屋商标的仿制品从表面上挂下来，试图捕获波士顿凯尔特人的传统，哪怕是些许的空气。
It's a generic knockoff that falls flat on its face, trying to capture even a whiff of the overall Boston Celtics tradition.
山寨：原意是强盗占领的山头。现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
Shanzhai: Originally referred to the mountain strongholds of bandits. Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
山寨：原意是强盗占领的山头。现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
Shanzhai: Originally referred to the mountain strongholds of bandits. Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
应用推荐