获取和设置用户的任务集。
该算法可以实现子任务集在DAG图限制下的最优调度。
Optimal scheduling can be realized in the restriction of DAG in this algorithm.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
介绍了任务死线不大于其周期的任务集调度条件分析及算法实现。
Scheduling condition and algorithm analysis of task sets which task deadline is not less than its period was introduced.
工具可用的任务集包括此集合以及鼠标当前所在的装饰器上的任务。
The set of tasks available to a tool includes this collection and the tasks on adorners that the mouse is currently over.
任务集是通过一个有向无环图来定义的，每个任务就是图中的一个节点。
The set of jobs is specified using a directed acyclic graph, where each job is a node in the graph. Jobs are submitted to Condor following the dependencies given by the graph.
在单调速率调度策略的基础上，提出一种改进的任务集可调度性判定算法。
This paper present an improved method for analyzing the schedulability of periodic task sets under Rate Monotonic(RM) priority assignment.
在多任务集计算环境下，基于混合调度策略的算法能够明显改进调度性能。
For multiple task sets, the algorithms based on hybrid strategy obviously improve the scheduling performance.
优化设计常用的导航函数是保障任务集可调度、降低接收机功耗的重要手段。
Optimization design of common navigation functions is one of the important methods to guarantee task set schedulable and reduce receiver's power consumption.
我需要安排的任务集只包含任务的最后期限等于其周期和任务必须安排定期。
The task set I need to schedule contains only tasks with deadlines equal to their periods and the tasks must be scheduled periodically.
通过降低高优先级任务对低优先级任务的干扰时间，UDB提高了任务集的可调度性。
UDB improves the schedulability of task sets by reducing the interference from the higher priority tasks to the lower priority tasks.
在这一部分里，我们同样得到了一个任务集可以用混合调度算法调度的一个充分必要条件。
In this section, we also establish a necessary and sufficient condition for the algorithm of the mixed scheduling.
给出了该调度算法的任务集可调度的充分条件、任务集可调度所需最小处理器个数的计算方法。
The schedulability of task set is analyzed and the method of calculating the minimal number of processor is given.
文中给出该算法的可调度判定不等式，并且通过对经典任务集的调度结果，验证了算法的有效性和灵活性。
Schedulability test inequation of the algorithm is presented in the paper. The validity and the flexibility of the algorithm are proved through the analysis of classical task sets.
执行用户调研时，为一组用户提供测试任务集并记录观察其行为，收集量化测量数据，问卷调查结果，等等。
User studies are conducted with a group of people by giving them a set of test tasks and recording observed behavior, collecting quantitative measurements, results of questionnaires, among others.
同时，通过研究耦合任务集序列规划问题，提出了两种基于时间的优化撕裂算法，可支持设计过程的有效重组。
Meanwhile, as to order planning of coupling tasks, two kinds of time-based tearing algorithms are given to support reconfiguration of development process effectively.
用该模型求解两个产品开发过程的耦合任务集，验证了其有效性，并进一步分析了影响耦合集工期和成本的因素。
Finally, the model was applied to solve coupled task sets of two product development processes so as to validate its effectivenes.
该算法适用于可并行任务，并在考虑到了任务集的截止期和资源因素基础上，加入了运行时间因素，达到了减少调度返回次数以及提高有效性的目的。
It takes processing time into account besides the deadline and resource requirement of the task sets in order to reduce scheduling backtracks and increase effectiveness.
内容创建者拥有一个XML数据集，以及一系列需要完成的任务。
Content creators have an XML data set and a series of tasks that they need to perform.
原有的标签集没有提供任何可以反复执行一组任务的手段。
The native set of tags offers no way to repetitively execute a set of tasks.
任务编辑器中可用的缺省人员谓词集可以直接使用，无需做进一步的自定义。
The set of default staff verbs available in the task editor can be used directly, without further customization.
某些任务通过更基本的工具集来执行会更快且更简单。
Some tasks can be performed faster and more simply with more basic tool sets.
即使您的工具集能够完成其任务，创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担，缺乏灵活性。
Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
如果有了更改，但任务停用，更改集不变，使您可以同时操作多项传出更改。
If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently.
最后，因为设置了有效位，新的任务有效集将包含新允许集中的两个能力。
Finally, since the effective bit is on, the task's new effective set will contain both the bits that are in its new permitted set.
穿帮（真实性错误）：在“赋格曲”（Fugue)一集中，Hanna的任务是写一首赋格曲，但她录的那段曲子明显不是赋格。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
为具体任务计划电子战装备和数据集。
programme EW equipment with data sets for specified missions.
要想编写有效的bashshell脚本，就必须掌握在shell中执行导航和日常任务的基本bash命令集。
To write effective bash shell scripts, you must master the basic bash command set for navigation and daily routine tasks performed within the shell.
要想编写有效的bashshell脚本，就必须掌握在shell中执行导航和日常任务的基本bash命令集。
To write effective bash shell scripts, you must master the basic bash command set for navigation and daily routine tasks performed within the shell.
应用推荐