针对分布式测控系统动态任务调度算法，提出了一种任务迁移的方法。
A method of task migration is proposed for dynamic task scheduling algorithm of distributed measurement and control system.
主要涉及了热点监测与报告、迁移源-目的的选取以及数据备份与任务迁移过程三个部分的工作。
The hard tasks include detecting and reporting hot-spot, selecting the source and target server node for migration and the migrating process.
迁移按顺序差不多运行完这其中所有的任务。
Migration runs through all of these tasks more or less in order.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
如果在新版本中没有这个任务，就不能迁移这个过程版本。
If the task does not exist in the new version, you cannot migrate to that process version.
本节将介绍更多关于迁移任务本身的详细信息。
This section gives more details about the migration task itself.
如果能够将主题划分为基本概念、任务或参考当然非常好，但是如果需要迁移到其他特殊的DTD该怎么办呢？
If you can divide all of your topics into basic concepts, tasks, or references, then you are set; but what happens if you want to migrate into another specialized DTD?
数据迁移任务是否非常繁杂和耗时？
结果，要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能，从而影响迁移任务的计划和执行。
As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.
为使迁移到激活规范的任务变得更容易，已经提供了若干工具。
Several tools have been provided to make the task of migrating to activation specifications easier.
使用2.0.1版本的迁移工具，您可以在一定程度上完成这项任务；例如，可以迁移部分配置和所有数据文件。
Using the migration tool in version 2.0.1, you were able to accomplish this task to some extent; for example, you could migrate some configuration and all data files.
迁移任务备份所有需要修改的文件，这使得恢复成为可能。
The migration task backs up all files that it needs to modify, making recovery possible.
随后，可将该应用程序的各部分迁移到FPGA中的虚拟“硬件”，从而释放CPU资源供其他任务使用。
Later, you can migrate various parts of the application into virtual "hardware" inside the FPGA, thereby freeing up CPU resources for other tasks.
迁移到任务时，最大的问题是确定如何把内容划分到这些节中。
When migrating a task, the biggest problem is determining how to split up the contents among these sections.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
eab迁移工具将自动完成此项任务。
这个过程的一点负面影响是新cpu的缓存对于迁移过来的任务来说是冷的(需要将数据读入缓存中)。
A negative aspect of this process is that the new CPU's cache is cold for a migrated task (needing to pull its data into the cache).
上一步只是告诉您所有迁移任务完成，但每个任务的结果并不明确，因此要更进一步。
The previous step tells you only that all migration tasks are completed, but the result of each task is not clear, so you must go a step further.
DITA任务也允许使用无序步骤，但这在迁移工具中不受支持。
DITA tasks also allow for unordered steps; this support does not yet exist in the migration utility.
但还需要手工定制很多配置，这是迁移过程中最痛苦的任务。
You still had to customize many configurations manually, which is one of the most painful tasks in the migration process.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
迁移总是一项重大的任务。
DAD到带注释的XML模式生成工具通过将DAD转换成一个等价的带注释的XML模式，使得迁移任务容易得多，来帮助用户进行迁移。
The DAD to annotated XML schema generator tool will help users in migration by converting the DAD to an equivalent annotated XML schema, thus making the task of migration much easier.
这样，树左侧的任务就被给予时间运行了，树的内容从右侧迁移到左侧以保持公平。
In this way, tasks on the left side of the tree are given time to execute, and the contents of the tree migrate from the right to the left to maintain fairness.
新节点的设计使得从其他解决方案迁移成为非常简单的任务
The design of the new nodes makes migration from other solutions a simple task
默认情况下，nimadm工具利用NFS来完成迁移过程中的多个任务。
By default, the nimadm tool utilizes NFS for many of the tasks during the migration.
为具体的IDE迁移任务作准备。
通过Rails迁移完成模式变更这一主要的数据库管理任务。
Rails migration does the job of the majority of the database administrative tasks associated with schema evolution.
之前的流程实例版本在任务ApprovalTask完成之前将被迁移到新版本。
The process instances of the previous version will be migrated to the newer version before the task ApprovalTask is completed.
然后运行迁移工具恢复步骤(见“从失败的导入任务恢复”一节)，然后返回迁移命令。
Then run the migration tool recovery steps (see the "recovery from failed import task" section), and rerun the migration command.
应用推荐