完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
这就是为什么我们在我们的任务表上把要做的事情写的越具体越好。
That’s why it’s important to write down tasks that are as specific as possible on your to-do lists.
一旦你了解了这一点，从任务表中挑选优先任务就变得容易多了。
Once you understand that, doing triage on a todo list becomes way easier.
生活远比简单检查完成你任务表来的更为复杂，少于100%的高效能并不是犯罪。
Life is about so much more than simply checking off everything on your to-do list - and being less than 100% productive is no crime.
为了确认团队中的每个人都理解了我的“完成”的含义，我给每个人提供了一个详细的任务表模版作为一个评估的工作表。
To make sure everyone on my team understands my definition of what "complete" means, I provide a detail task list template for everyone to use as an estimation worksheet.
任务属性存储在sysadmin数据库中的ph _ task表中。
The task properties are stored in the ph_task table in the sysadmin database.
如果您需要管理一个或多个大型、复杂的受控词汇表，将其转换为新格式将是个繁重的任务。
If you have one or more large, complex controlled vocabularies to manage, converting it all to use a new format can be a big, expensive job.
基本的想法是：用一个序数字，来评估针对某个词汇表及其典型应用实现处理任务(如创建xslt转换)的难度。
The idea was to get an index number to help estimate the difficulty of implementing processing tasks (such as creating an XSLT transform) for a vocabulary and the typical USES for the vocabulary.
这个portlet提供一个分页的表，让用户可以通过排序和筛选自己感兴趣的任务属性方便地监控大量任务，见图18。
The portlet provides a paging table that allows you to conveniently monitor a large number of tasks by sorting and filtering the task properties that you are interested in, as shown in Figure 18.
一些线程用于表刷新、维护任务等。
Threads are used for table flushing, maintenance tasks, and so on.
表1：本地任务的输入和输出标准。
表2说明了所需的任务。
表2：用于本地任务的输入和输出标准。
解析内容表就属于比较单调、费劲的任务。
One such boring and laborious task is preparing a table of contents.
尤其是，Rico的LiveGrid小部件使得创建动态表之类的常见任务变得非常简单。
In particular, Rico's LiveGrid widget can make the common task of creating dynamic tables very simple.
此客户机JAR文件是在创建EJB代理应用程序时由工具创建的（请参见表2中的任务1）。
This client JAR file was generated by default by the tooling when the EJB proxy application was created (see Task 1 in Table 2).
基本上，DB 2处理与表空间关联的所有存储管理任务——完全联机并且不需要人工干预。
Basically, DB2 handles all of the storage management tasks associated with the table space - completely online and without the need for manual intervention.
例如，如果选择CPU作为要查看的组，那么表中只显示mon_vps任务。
For example, if you select CPU as the group you want to view, then only mon_vps tasks are shown in the table.
将数据放入由dtd2sql创建的表中是xml2sql的任务。
Putting data into the tables created by dtd2sql is the job of xml2sql.
在服务器上直接完成相同的操作要涉及大量的数据库和表，所以OAT极大地简化了整个任务调度和监视过程。
Since doing the same on the server directly involves working with a lot of databases and tables, OAT makes the whole process of task scheduling and monitoring extremely simple.
随着技能水平的提高，他们还逐渐学会了如何创建更为复杂的PHP功能，以及如何连接MySQL内的表并执行其他高级任务。
As you progressed through various skill levels, you learned how to create ever-more complex PHP functionality, and you learned how to join tables in MySQL and perform other advanced tasks.
在Linux 2.4内核中，这是一项令人生畏的任务，因为为了确定某个页是否被某个进程映射，必须遍历每个进程的页表。
In the Linux 2.4 kernel, this can be a daunting task as the page tables for every process must be traversed in order to determine whether or not the page is mapped by that process.
在这个特别的数据流中，MetadataWorkbench支持所有参与到其中的组件(任务、数据库、表和BI报告)。
In this particular data flow, Metadata Workbench supports all participating components (jobs, database tables, and BI reports).
我了解自己，我也确信编写xsl样式表来转换中间文档的任务会是一个没完没了的故事。
I know myself and I'm sure that the task of writing the XSL style sheet to transform the intermediate document would be a never-ending story.
对于较小的表，发出RUNSTATS命令将是一项普通任务。
For small tables, issuing the RUNSTATS command would be a trivial task.
本节简要讨论这两种任务，使用的示例针对清单1中定义的“product”表。
This section steps through both types of tasks shortly using examples that refer to the "product" table as defined in Listing 1.
对于业务过程和人工任务，可以把事件发送到BPC数据库中特定的审计日志表。
For business processes and human tasks, there is the option to send events to specific audit log tables within the BPC database.
表2、3和4显示了哪个缺省值适用于哪个人工任务或业务流程授权角色。
Tables 2, 3 and 4 show which defaults apply for which human task or business process authorization role.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
该任务使用一个ODBCStage从一个Oracle数据库表中提取客户数据。
The job extracts customer data from an Oracle database table using an ODBC Stage.
应用推荐