一些线程用于表刷新、维护任务等。
Threads are used for table flushing, maintenance tasks, and so on.
例如，可能会有与邮件服务器、资源共享、自动任务等相关的日志。
For example, there may be logs associated with running a mail server, resource sharing, automatic tasks, and others.
流程则通过启动、异步处理任务、发送及接收任务等步骤完成。
The process was realized through system start-up, asynchronous processing task, send and receiving task.
介绍我国农民数量大，农民教育的具体特点，面临的任务等问题。
It introduces the current situation that in China the task of farmers' vocational education is too heavy because large Numbers of farmers need it.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
或许，我们甚至也模模糊糊了解他们从事的具体职业，以及工作中主要的例行任务等。
Maybe we even have a vague idea what kind of jobs they have and some of the major tasks that they regularly perform.
研究人员让参与者回忆如学生会列出的即将上演的音乐剧，以及不同节点上完成的任务等小细节。
Those who took part were asked to recall small details, such as music ACTS listed to play at the students 'union and tasks completed at various points.
您还可通过选择File-New，然后选择如业务对象、人员任务等实现类型来先创建实现。
You can also create an implementation first by selecting File - New, and then selecting an implementation type, such as business process or human task.
因此，一系列的间接测量方法被内隐社会认知研究领域所采用，其中包括序列启动任务、内隐联结测验、情绪性斯特鲁普任务等。
Therefore, a series of indirect measurement method is adopted by the field of implicit social cognition, including the Sequential Priming task, implicit Association Test, emotional Stroop tasks.
志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。
Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.
portletUnit中的测试用例类似于JUnit，不过嵌有多个测试框架，可用于处理基于Web 的任务、服务器端任务等。
The test cases in portletUnit are similar to JUnit, but are embedded with multiple testing frameworks to handle Web-related tasks, server-side tasks, and so on.
宇航员工作时间长，他们的大多数时间都花在与驾驶航天飞机没有任何关系的日常工作中。例如，帮助更新航天飞机驾驶员座舱的设计任务等。
Astronauts work long hours and most of their time is spent on a day job that has nothing to do with flying the shuttle - for example, an assignment to help update the design of the shuttle cockpit.
80比20法则会让你豁然开朗：你所做事务中的20%，带给你的乐趣占所有乐趣的80%，同样地，在压力、愤怒等类似情感中，有80%是由20%的熟人、所做事务和分派任务等带来的。
20% of what you do actually brings 80% of your happiness. By the same token, 80% of what brings you stress, anger and such is brought by 20% of the people you know, stuff you do, tasks you have, etc.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
我是想要简化收集用例和将之转换成客户端验收测试等任务，这些测试然后被重用为新开发人员的培训资源。
I wanted to reduce the task of collecting use cases and turning them into client acceptance tests, which were then reused as a training resource for new developers.
经过培训的项目经理通常按照一套完整的方法来构建项目结构，包括了解业务价值、里程碑和任务、资源分配等。
Trained project managers usually follow an entire methodology to build the project structure, including understanding the business value, milestones and tasks, resource allocation, and so on.
这是将查询调优与应用程序开发等其他任务紧密集成的第一个重要步骤。
This is the first key step to integrating query tuning more closely with other tasks, such as application development.
如图11所示，您可以将这些预定义的业务度量添加到诸如任务、服务和流程等导出为WS - BPEL的对象。
As shown in Figure 11, you can add these predefined business measures to objects like tasks, services, and processes, which are exported to WS-BPEL.
新的HTML5应用可能还要好几年才能应对处理大量数据的严峻任务，例如视频编辑等。
It may take years before new HTML5 apps tackle more rigorous tasks that process lots of data, like video editing for instance.
在计划会议时，技术组长就预先将任务、估算和指派等拼装成“迭代计划”，并美其名曰“节省时间”。
Technical Leads will prep "the iteration plan" pre-populating it with tasks, estimates and assignments all in the name of saving time during the planning meeting.
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
ut il—字符串操作、cookie管理、数据操作、延迟动作支持和回调支持等任务的实用程序类。
Util — Utility classes for such tasks as string manipulation, cookie management, data manipulation, deferred action support, and callback support.
许多编程语言包含libcurl的接口，可以自动执行通过FTP传输文件等任务。
Many programming languages include interfaces to libcurl to automate tasks such as transmitting a file via FTP.
DOM管理：Prototype支持更轻松地连接页面元素，尤其对于表单，并提供了执行显示或隐藏元素等任务的简便方法。
DOM management: Prototype includes easier hooks for page elements, particularly when it comes to forms, and convenience methods for tasks such as showing or hiding elements.
基于Web的UI，用于执行管理和数据维护等任务。
Web-based UIs to perform tasks such as administration and data stewardship.
例如，Outlook海量的邮件，任务，笔记等，你可以从中选取一个或者所有信息到你的导图里。
For instance, you can tap into Outlook's wealth of emails, tasks, notes, etc.. and bring in any or all of that information into your maps.
可以使用DB 2ControlCenter执行创建和维护索引等管理任务。
Administrative tasks, such as index creation and maintenance, can be performed using the DB2 Control Center.
Xproc辅助元素主要是Xproc步骤的子节点，处理步骤绑定、简化步骤配置等任务。
XProc ancillary elements are mainly children nodes of XProc steps and handle tasks such as step bindings, making it easy to configure a step. These elements consist of.
可以从任务输入和输出消息、任务自定义属性等途径取得上下文信息。
Context information can be taken from task input and output messages, task custom properties, and so on.
人工任务组件意识到这样的事实：对于评估、研究和审批等任务，许多流程需要人工介入。
The human task component recognizes the reality that many processes require human intervention for tasks like reviewing, researching, and approving.
应用推荐