上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
模糊控制器与任务流调节策略一起构成模糊反馈控制部分。
A fuzzy controller constitutes the part of the fuzzy feedback control with the adjusting policy of task flow.
除了示例、教程和其他资源之外，Version7中的一个新特性是任务流的概念。
Along with samples, tutorials and other resources, a new feature in Version 7 is the concept of task flows.
ElasticMapReduce的处理是围绕着任务流这一概念为中心来开展的。
Processing in Elastic MapReduce is centered around the concept of a Job Flow.
在对实时多任务流系统进行统计分析的基础上，提出了一种嵌入JIT思想的立即抢先最优调度算法。
While the just-in-time (JIT) scheduling algorithm can ensure tasks' time limits, but it is unfit to work for multitasks systems.
类似地，在该任务决定采用流中的哪一个路径后，您可以使用一个决策，而不使用两个输出标准。
Similarly, instead of using two output criteria, you can use a decision after the task to decide which path in the flow to take.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
设计ETL任务(或数据流)是将XML集成到数据仓库环境的重要方面。
Designing ETL jobs (or data flows) is an important aspect of integrating XML into data warehouse environments.
这个列表显示完成这个流需要完成的任务，见图25。
This list shows tasks that you need to do to complete the flow, as shown in Figure 25.
在部署过程时，这个属性告诉运行时引擎这个任务在页面流中使用。
When the process is deployed, this property tells the runtime engine that this task is to be used in a page flow.
图7展示了从任务命令到外部ILOGBRMS的交互流。
Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.
产生任务之间的控制流。
任务之间的流，以及控制节点(决策、分叉、合并，等等)也在UML活动(UML Activity)中表示。
Flows between tasks, as well as the control nodes (decisions, forks, merges, and so forth) are also represented in the UML Activity.
QueueManager的构造器有一个打开客户机输入和输出流的简单任务。
The QueueManager's constructor has the simple task of opening an input and output stream to the client.
它们表示能够自动完成或者由用户执行的工作流活动或者任务。
They represent workflow activities or tasks, which can be automatic or performed by a user.
例如，这个任务可能由人工任务变成自动的工作流。
The tasks might change from human tasks to an automated workflow, for example.
此工作流既包括文档管理任务，也包括人工任务。
This workflow includes both document management tasks and human tasks.
内容模型提供了由进程和进程中定义的任务组成的基本工作流功能。
The content model provides basic workflow functionality composed of processes and defined tasks within a process.
企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
实时发送已认可的任务，从而使用消息传递功能来加速工作流。
You could use the messaging function to speed workflows by sending approval tasks in real time.
定义评价任务工作流确定了迭代的测试目标或测试任务，以及基于主测试计划的测试范围。
This Define Evaluation Mission "workflow determines the test goal or test assignment for the iteration and the scope of the test based on the master test plan."
在业务空间中，您可以在特别工作流中作为人工任务将小部件发送给其他用户。
In business space, you can send a widget to another user in an ad-hoc workflow as a human task.
在通过连接器收集了相应的数据之后，整合服务器的主要任务是根据数据流规范对数据进行处理。
After the data is gathered through the connectors, the core of the consolidation server processes the data according to the data-flow specification.
本文中的示例实现使用用于业务流和人工任务的远程e JB接口，因为门户客户端和流程服务器位于不同的JVM空间中。
The sample implementation in this article USES the remote EJB interface for both business flows and human tasks, because the portal client and process server sit in a different JVM space.
检查当前流程流是否支持调用人工任务、选择器、业务规则和ESB。
Check whether current process flows have support for invoking human tasks, selectors, business rules and ESB.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
这些参数值也可从工作流内之前的任务中获得。
The parameter values can also be derived from values in previous tasks in the workflow.
与业务流程或活动相关的规则：这些规则与业务流程模型中的流控制逻辑相关，它们影响分支和业务任务序列的流控制。
Rules relating to business processes or activities: These rules relate to flow control logic within a business process model, affecting the branching, and flow control of a sequence of business tasks.
虽然后端系统通常用于这样的任务，但工作流系统并不一定要与这些后端集成。
Backend systems are often in use for some of the tasks, but the workflow system doesn't necessarily need to integrate to those backends.
应用推荐