上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
除了示例、教程和其他资源之外，Version7中的一个新特性是任务流的概念。
Along with samples, tutorials and other resources, a new feature in Version 7 is the concept of task flows.
ElasticMapReduce的处理是围绕着任务流这一概念为中心来开展的。
Processing in Elastic MapReduce is centered around the concept of a Job Flow.
产生任务之间的控制流。
任务之间的流，以及控制节点(决策、分叉、合并，等等)也在UML活动(UML Activity)中表示。
Flows between tasks, as well as the control nodes (decisions, forks, merges, and so forth) are also represented in the UML Activity.
设计ETL任务(或数据流)是将XML集成到数据仓库环境的重要方面。
Designing ETL jobs (or data flows) is an important aspect of integrating XML into data warehouse environments.
这个列表显示完成这个流需要完成的任务，见图25。
This list shows tasks that you need to do to complete the flow, as shown in Figure 25.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
图7展示了从任务命令到外部ILOGBRMS的交互流。
Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.
QueueManager的构造器有一个打开客户机输入和输出流的简单任务。
The QueueManager's constructor has the simple task of opening an input and output stream to the client.
先前的两个任务，尤利西斯和伽利略，已经探测到飘进太阳系的尘埃流。
Two previous missions, Ulysses and Galileo, had already detected the flow of dust particles into the solar system.
在设计的过程中，关键的任务是指定从数据源到目标的数据流，即如何重建并将源模型合并到目标模型中。
The key task during design time is to specify the data flow from the sources to the target — that is, how to restructure and merge source models into the target model.
在这个特别的数据流中，MetadataWorkbench支持所有参与到其中的组件(任务、数据库、表和BI报告)。
In this particular data flow, Metadata Workbench supports all participating components (jobs, database tables, and BI reports).
某些管理任务相对来说比较复杂，需要使用更多的参数，涉及更多的流或步骤(根据用户的选择)。
Some administrative tasks are more involved than others, take more than a few parameters, and involve multiple flows (or steps) depending on choices users make.
因此，针对仿真中常用的数据挖掘任务，研究时空效率高效的相应数据流挖掘算法具有重要意义。
Thus, it is important to research data stream mining algorithms having higher time and space efficiency, and to aim at resolving data mining tasks often used in system simulation.
例如，在过程流中可以定义计时器条件，当计时器触发时在过程中执行指定的任务。
For example in a process flow it is possible to define timer condition which when fired execute a given task within the process.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
工作流让管理员可以创建任务，这些任务或者可以依次运行，也可以同时在多台计算机上并行运行。
Workflows enable the administrator to create tasks that can run either in sequence or in parallel across multiple computers at the same time.
从Createtasks页面上，您可以发起特别工作流，创建任务并将任务分配给您所选择的用户。
From the create tasks page, you can initiate an ad-hoc workflow, creating a task and assigning it to a user of your choosing.
FileNetP8平台提供了最佳的文档管理任务解决方案，而WebSphereProcessServer提供了工作流中的人工任务的最佳解决方案。
The FileNet P8 platform offers the best solution for the document management task, and WebSphere Process Server offers the best solution for human tasks in a workflow.
我们的自定义工作流插件(Custom Workflow Plugin)让客户创建自定义的任务目录、状态以及任务赋予规则。
Our custom Workflow Plugin lets customers create custom case categories and statuses, as well as tweak the rules for case assignment.
后台任务将使用DataFlowStream来将结果tweets流式传输回主线程，该主线程从数据流中读取它们。
Background tasks will use the DataFlowStream to stream result tweets back to the main thread that reads them from the stream.
企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
它们表示能够自动完成或者由用户执行的工作流活动或者任务。
They represent workflow activities or tasks, which can be automatic or performed by a user.
这些参数值也可从工作流内之前的任务中获得。
The parameter values can also be derived from values in previous tasks in the workflow.
虽然后端系统通常用于这样的任务，但工作流系统并不一定要与这些后端集成。
Backend systems are often in use for some of the tasks, but the workflow system doesn't necessarily need to integrate to those backends.
内容模型提供了由进程和进程中定义的任务组成的基本工作流功能。
The content model provides basic workflow functionality composed of processes and defined tasks within a process.
配置一个工作流需要完成四项任务。
工作流启动之后，一个任务出现在索赔支持组的收件箱中，见图6。
Once the workflow is launched, the task appears in the inbox of the claims support group as shown in Figure 6.
应用推荐