成就动机和任务框架的交互作用对职业决策风险偏好有显著影响。
The article have explored the Impact of Achievement Motivation and task frame on Career Decision-Making Process by using information board technology.
教师在进行教学反思时需要一种理论，数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
We've examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
Weve examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
然而，他们发现在完成简单任务时就磕磕绊绊，这都是因为没有必要的基础知识来完全理解和使用框架。
Yet they find themselves stumbling on simple tasks, all because they do not have the foundation necessary to fully understand or utilize the framework.
您应当能够在所选框架中编写这些自动执行的任务。
You should be able to write these automated tasks in the framework of your choosing.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
传统的事务和协作框架最适合于管理单独的业务任务。
Traditional transaction and coordination frameworks are best suited for managing an individual business task.
与其他语言和框架比较起来，它使用了更少程序去达到更多常见的任务。
Compared with most other languages and frameworks, it takes less code to accomplish most common tasks.
框架采用两种方法来执行这项任务。
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
因此，在转向SOA时，必须对数据访问框架重建的任务进行恰当管理。
As a result, the task of reengineering data access frameworks, when moving to SOA, must be properly managed.
配置应尽可能地少，因为框架的目的是简化任务，复杂的配置将无法达到此目的。
The configuration is as minimal as possible because the point of a framework is to simplify tasks, so complicating the configuration would defeat that purpose.
本文介绍了如何将测试框架与人工任务结合使用，从而支持bpel流程和人员查询的完整测试。
You have seen here how the test framework can be used to work with human tasks, thereby enabling complete testing of BPEL processes and staff queries.
虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。
It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.
框架完善了主流企业架构以及方案实施方法学，及其特定 SOA 的任务与工件。
The framework complements mainstream enterprise architecture and solution implementation methodologies with its SOA-specific tasks and artifacts.
文章的几位作者抱怨造成这种安全漏洞的原因是SOAP处理框架中对任务模块的拆分。
The authors blame the separation of task modules in SOAP processing frameworks for such security holes.
虽然esb最重要的任务是提供连接框架，但它也提供现代IT所需要的合适的服务级别和可管理性。
While the most important role of the ESB is providing a connectivity framework, it also provides suitable service levels and manageability as required by modern it.
设定一项任务(每晚更新脚本)，并在每个框架中检验完成此项任务的过程。
A single task is identified (nightly update script), and the process for accomplishing this task is examined in each framework.
通过特定于应用程序的配置文件来初始化框架，可以完成这项任务。
We accomplish this by making the framework initialize itself with application-specific configuration files.
通过使用框架编写任务，您将在代码中应用一致的方法并利用已有结构。
By writing your tasks using your framework, you apply a consistent approach throughout your code and take advantage of the existing structure you already have in place.
所有框架都能很好地完成份内的任务。
All frameworks work well when doing the tasks for which they were designed.
该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。
The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
TasktopPro利用Mylyn的任务管理框架将开发活动与变更管理和alm工具链接起来。
Tasktop Pro leverages Mylyn's task management framework to link development activity with the change management and ALM tools.
Zend框架中的外部任务。
WSDL是一个公共框架，用来描述Web服务执行的任务。
WSDL is a common framework for describing the tasks performed by a Web service.
现在作为IBMSupportAssistant的一部分提供了各种收集器工具和脚本，它们可以为您提供一个很好的框架，以便开始实现许多诊断收集任务的自动化。
The various collector tools and scripts now offered as part of IBM Support Assistant can provide a good framework for you to start automating many diagnostic collection tasks.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
这实际上是一项非常简单的任务，得益于 EMF.Edit框架的实现方式。
This actually turns out to be a rather simple task, thanks to the way the EMF.Edit framework is implemented.
应用推荐