与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
拖动任意应用程序与文件夹至任务栏。
移除电脑任务栏以及浏览器上的多余的工具栏。
Remove extra toolbars from your Windows taskbar and from your Internet browser.
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
点击这个新的按钮将把窗口最小化到系统托盘上而不是任务栏。
Clicking this new button minimizes the window to the System Tray rather than the Taskbar.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
将这个快捷方式拖到任务栏并锁定，之后你可以删除桌面上的快捷方式。
Drag this shortcut and pin it to the taskbar, after which you can delete the desktop shortcut.
你会在你的任务栏看到一些小机器人，但是不幸的是它们并不显示下载进度。
You'll have some little Androids in your taskbar, but unfortunately they don't show the download progress.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
不要被误导，以为floatingdock提供了与任务栏一样的功能。
Don't be misled into believing that FloatingDock provides exactly the same functionality as the Taskbar.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
安装程序还在任务栏上放一个Ksplice图标（大写字母K）以便于访问。
The installer also places a Ksplice icon—a large letter K in the task bar—for easy access.
Win键+ALt +1、2、3等数字键会打开任务栏上相应程序的跳转列表。
Win + Alt + 1, 2, 3, etc. will open the jump list for each program in the taskbar.
新任务栏：在Windows7中，熟悉的任务栏已经经过了重新设计，变得更高。
New taskbar: in Windows 7, the familiar taskbar has been reinvented and made taller.
微软向Web开发者提供了与本地应用开发者相同的一些Windows7任务栏特性。
Microsoft's is offering some of the same Windows 7 taskbar features to website developers that they offer to native application developers.
在Windows 上，在得到支持的时候，会闪动任务栏图标，直到该图标被选中。
On Windows, when it becomes supported, it will flash the Taskbar icon until it is selected. Here's a code example
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
不管是挂在任务栏上的快捷方式还是运行中的应用程序，你都可以根据你的需要重新排序。
You can reorder them to suit your needs, whether they're pinned shortcuts or running applications.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
这个程序会直接在Windows7任务栏显示未读邮件信息和其他信息，以及关联到Gmail账号的链接。
The program will display unread email messages and other information and links related to the Gmail account directly in the Windows 7 taskbar.
一旦将站点“钉在”了任务栏上，站点就会显示自己的图标、提示和跳转列表，就好像他们是安装好的应用一样。
Once there the website shows its own icon, tooltip, and jump list as if it were an installed application.
Windows任务栏显示各种打开窗口的图标，与此不同的是，MacDock基本上只显示你最常使用的程序的图标。
Unlike the Task Bar, which primarily holds ICONS representing open Windows, the Mac Dock primarily holds ICONS of programs you use most often.
只要将图标从地址栏拖到任务栏并将它定在跳转列表的顶部。现在您瞬间就可以访问这些网站，无论Firefox当时开启与否。
Just drag the icon from the address bar down to the taskbar icon to pin it to the top of the Jump list-now you can get to those websites in a flash, whether Firefox is open at the moment or not.
任务栏访问：允许应用程序整合各种Windows7任务栏特性，比如任务栏按钮重叠、跳转列表、任务栏按钮进度通知等等。
Taskbar Access: Allow applications to integrate various Windows 7 taskbar features like taskbar button overlays, jump lists, taskbar button progress notifications etc.
Windows7对任务栏快捷菜单进行了替换，代之以一个包括常用文件、任务的实用列表，你甚至能将文件或者快捷方式别在菜单上。
Windows 7 replaces the taskbar context menu with a useful list of frequently used documents, tasks, and even allows you to pin documents or shortcuts to the menu.
通过AeroPeek功能，用户可以方便地查看所有已经启用的窗口或应用程序的缩略图，它们都悬停在任务栏上的每一个对应的图标上方。
With AeroPeek activated, you can also preview thumbnails of the activity of apps by hovering over their corresponding taskbar ICONS.
FloatingDock类的目标是模拟Windows 的任务栏，它既允许在上面添加组件，也允许把自己停靠在屏幕的某个区域上。
The FloatingDock class aims to mimic the Windows Taskbar, by both allowing components to be added to it and by docking itself to a region of the screen.
FloatingDock类的目标是模拟Windows 的任务栏，它既允许在上面添加组件，也允许把自己停靠在屏幕的某个区域上。
The FloatingDock class aims to mimic the Windows Taskbar, by both allowing components to be added to it and by docking itself to a region of the screen.
应用推荐