关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
任务设计变量包括任务输入变量、任务条件变量和任务结果变量，每个变量又包含一些任务设计因素。
Task design variables include task input, task condition and task outcome varia-bles, and each variable still includes some design factors.
创建这个事件是为了确保，定义在代理中的任务应该被成功执行，无需在每次代理运行时检查任何条件。
This event is created to make sure as the tasks defined in the agent should be executed successfully without checking for any condition whenever the agent is run.
上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
捕捉时间条件的语义是规则分析师在分析阶段的一项非常重要的任务。
Capturing the semantic of temporal conditions is a very important task of the rule analyst during the analysis phase.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
IF条件允许我改变每个任务的粒度。
The IF condition allows me to vary the granularity of each task.
例如，在过程流中可以定义计时器条件，当计时器触发时在过程中执行指定的任务。
For example in a process flow it is possible to define timer condition which when fired execute a given task within the process.
在任务属性中定义提前完成的条件，见图2。
In the task properties, the conditions for preemptive completion are defined, as shown in Figure 2.
在确定底层的条件流程之后，剩下的惟一任务就是构建适合以后使用的对象。
Once I had decided what the underlying conditional flow would be, the only remaining task was to construct objects that would fit into this sequence of actions.
到流程任务的路由包含相反的逻辑，因此当循环条件为false时，将改为采用此路由。
The routing to Process Task has the logical opposite, so when the loop condition is false, this route will be taken instead.
一种简单的机制，用来指定条件执行和任务选择。
A simple mechanism for specifying conditional execution and task selection.
对于某些任务，这包括WebSphereXD为响应某些条件需要采取的操作的描述。
For some tasks, this includes a description of the action WebSphere XD wants to take in response to some condition.
例如，我不必编写定制任务，因为Rake构建脚本是Ruby(而不是XML)；因此，如果我需要某种条件逻辑，那么很容易在需要的地方编写这种逻辑。
I don't need to write custom tasks, for instance, because a Rake build script is Ruby (as opposed to XML); therefore, if I need some conditional logic, I can easily code it where I need it.
很多类似任务必须单独编写脚本，因为Ant缺乏对循环、继承和条件处理的支持；因而构建代码将出现重复，以致产生冗余代码。
Many similar tasks must be scripted separately because ant lacks support for loops, inheritance, and conditional processing; therefore, build code is duplicated and is sometimes redundant.
如果触发条件被满足，定义的任务是通过目标代理将文件C:\source\sourcefile.txt从源代理传输到 C:\destination\destinationfile.txt。
When the trigger condition is met, the defined task is to transfer the file C:\source\sourcefile.txt from the source agent to C:\destination\destinationfile.txt via the destination agent.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
注意：该任务假设标题中存在引用，但是您可以使用OR语句扩展逻辑条件，搜索更多的feed。
Note: This task assumes that the reference will be in the title, but you can be more thorough by expanding the logical condition into an or statement and searching more of the feed.
Bedi说，但是最重要的一个问题是，无论印度是否需要花费重金进行太空任务，该国还有数以百万计的贫困的人民需要改善日常生活条件。
But the big question, said Bedi, is whether a country like India needs to spend so heavily on a space missions when it is still struggling to feed millions of impoverished citizens.
当您在IBMWebSphereIntegrationDeveloper任务编辑器中对人工任务建模时，可以从一组预定义的人员查询谓词(也称为人员分配条件)中做出选择。
When you model human tasks in the IBM WebSphere Integration Developer task editor, you can select from a set of predefined staff query verbs, also known as people assignment criteria.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后，如果当前日期是12月15日，那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
在任务入口评估条件时，如果条件评估为True，则跳过该活动，流程将导航到下一个活动。
When evaluating the condition on entry of a task, if the condition evaluates to true, the activity is skipped, and the process navigates to the next activity.
它指定用例的输入参数和执行条件(此工作产品和任务是类比RUP的测试用例和定义测试详情命名的)。
It specifies the input parameters and execution conditions of the use cases (this work product and task have been named by analogy to the Test case and Define Test Details of RUP).
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
有多少任务需要其他任务作为前置条件？
还可以为任务创建第二个输出，并使用输出逻辑选项卡将其标记为异常输出而不是正常输出条件，如图21所示。
You can also create a second output for a task and use the output logic TAB to mark it as an exceptional output rather than a normal output criteria, as Figure 21 shows.
它提供了标准化的方式用于执行各种任务，如表单验证、计算和条件输出。
It provides a standardized way to perform tasks like form validation, calculations, and conditional output.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
应用推荐