在语言交际任务教学中。尽可能与别人进行信息的交流是实现交际任务的基础。
In language communication - based teaching, communication with others for information is fundamental to realize communication task.
因为任务本身的特性及语言的信息处理模式构成了将任务教学和意义协商连接的基础。
The characteristics of task itself and the information processing model of language learning underlie the rational of jointing task-based instruction with the process of meaning negotiation.
鲁子问。 2003。 中小学英语真实任务教学实践论［M］。 北京：外语教学与研究出版社。
Ellis, R. 2003. Task-Based Language Learning and Teaching[M]. Oxford: Oxford University Press.
任务教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The task teaching method is the teaching activity through carrying on a complete project work by the teachers and students together, which is one kind of the motion guidance teaching method.
但由于种种原因，写作教学一直是大学英语教学的薄弱环节，该文在任务教学思想指导下，探索写作教学的新路子，并就影响任务 教学法实施的多种因素进行了研究分析。
This paper tries to explore a new way of undertaking the teaching of writing under the direction of TBLT and study some of the influential factors on carrying out this method in EFL classroom.
出于教学目的，我们把此任务分在三个线程中：一个线程打印人名，一个线程打印空格，一个线程打印姓和一个新行。
For educational purposes, we've split this task among three threads: one prints the first name, one prints a space, and one prints the surname and a new-line.
从本质上说，公司使得大学可以专注于教学，而免于从事伴随同步技术而来的操作和管理任务。
Essentially, the company is offering universities a chance to concentrate on teaching, rather than the operational and administrative tasks that accompany synchronous technology.
这一点很重要。对于一个研究生来说，有一大堆事等着处理，家庭作业、会议、教学责任、约会、任务、论文、调查报告……当然不止这些，清单还很长。
It's important as a graduate student that I stay on top of my homework, meetings, teaching responsibilities, appointments, assignments, essays, research agenda... the list goes on.
有些联合办学机构依靠当地合作伙伴提供部分师资，而有些国外学校则自己包揽全部的教学任务。
While some joint ventures rely on the local partner to provide some teachers, some foreign schools teach the entire program themselves.
他们也不提供研究导向的合同：所有的长期聘用的教授或者老师都必须承担本科生的教学任务。
Nor can they offer research-only contracts: all tenured academics must teach undergraduates.
但是对于波士顿大约300名新教师来说，这连一半都覆盖不到。他们中的大多数，只能依靠老教师的指导，但这些老教师有自己的课堂教学任务。
But they cover fewer than half of Boston’s roughly 300 novice teachers, many of whom depend on mentoring from senior teachers with classroom duties of their own.
有些在线学习的学生选择加速教学速度，而有一部分选择网校是因为想要自己能够用很长的一段时间来悠闲的完成学习任务。
While some online students choose accelerated programs, others select online schools that let them do their work slowly, over a longer period of time.
如果人生任务与沟通、教学、学习或者运输有关，双子可能会被选择。
Gemini also may be chosen if the life task involves communication, teaching, learning, or transportation.
学生创造性思维能力的培养是数学教学的任务之一。
Fostering the student innovative thinking is one of mathematics teaching tasks.
形成历史概念对于全面完成中学历史教学三项任务具有极为重要的作用。
Comprehensive understanding of history plays a vital role in accomplishing the three tasks of history teaching in high schools.
充分发挥历史学科的思想教育功能，是历史教学的三项任务之一。
Bringing the ideology education function of history course into full play is one of the three tasks of history teaching.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
最后，提出在旅专英语口语教学中实施任务型教学的一些思考与建设性建议，目的是为了更好地完善和推动旅专英语教学。
Lastly, some thinking and Suggestions about task-based teaching in tourism oral English are put forward in order to perfect and promote English teaching and learning in tourism specialty.
在精读课的教学中，任务型教学由于可以使学习者有更多的使用语言的机会，能补偿课堂教学缺少真实场景的不足。
In teaching the Intensive Reading of English, the task-based teaching exposes the learner to more use of the language and compensates for the lack of real situation in classroom.
任务型教学理论是近年兴起的一种以任务为核心单位，开展英语语言教学的新型英语教学理论。
The task-based teaching theory is a new English teaching theory, which takes the task as the core of language teaching.
本文旨在探讨什么是任务型教学中的“诧异”，并试图设计出一个“诧异”教学模式。
This paper mainly discusses what a surprise task is and tries to propose a model for surprise task activity.
教学任务、教师的兴趣和态度、教师间的合作及学校的组织、文化制度影响中学生物教师进行教学反思；
The teaching task, the interests and attitudes of teacher, the cooperation among teachers and the system and culture of school influence the teacher's reflection of teaching.
深入进行教学改革，是当前学校体育教学的一项重要任务。本文就体育教学过程的优化方案设计与实施进行了探讨。
Deeping teaching reform is an important task for school physical teaching at present. This essay probes into the design and practice of the best plan in physical teaching process.
双语教师作为双语课堂教学任务的主要承担者与实施者，其教学能力对双语教育的质量具有决定性作用。
As bilingual teachers in classroom teaching, the teaching skills of those teachers and their classroom performance are decisive factors to guarantee the quality of teaching.
然而任务型教学不仅是一种教学方法，而且是一种基于二语习得理论的新型教学理念。
However, it is not only a teaching method, but also a new approach that is based on second language acquisition theories.
然而任务型教学不仅是一种教学方法，而且是一种基于二语习得理论的新型教学理念。
However, it is not only a teaching method, but also a new approach that is based on second language acquisition theories.
应用推荐