即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
然而，由于只有一个AWT线程，因此要在AWT线程中执行任务可能要花费相当长时间才能完成，这是不可取的。
However, because there is only one AWT thread, it is undesirable to execute tasks in the AWT thread that may take a perceptible amount of time to complete.
RT系统中的一个常见需求是，一组线程需要周期性地执行并且相互协作以完成某些任务。
A common requirement in an RT system is a set of threads that execute periodically and cooperate to complete some tasks.
当该应用程序发出任何数据库请求(例如一个SQL查询)时，该代理就会出来执行完成这个查询所需的所有任务——它代表该应用程序工作。
When the application issues any database requests, such as a SQL query, the agent goes out and performs all the tasks that are required to complete the query - It works on behalf of the application.
这些标记具有特殊的行为，用来访问模型、执行逻辑并完成各种各样其他的任务。
These tags have special behaviors that access the model, execute logic, and perform various other tasks.
在继续执行脚本中的下一个任务之前，需要检查每次复制是否成功完成。
You could check if each copy completes successfully before moving on to the next task in the script.
不会阻塞托管任务资源，从而能更高效地完成要执行的任务。
Managed task resources are not blocked, allowing the tasks to execute to completion more efficiently.
为了完成用例类推，请注意任务中的执行角色不应和用例角色相互映射，因为角色是外部用户。
To complete the use-case analogy, please note that the performing roles of a task do not map to use-case actors because actors are external users.
因此，能够在旅途中申领、执行和完成某个任务是非常有用的功能。
Hence, to be able to claim, perform, and complete a task while on the road is a very useful capability.
当堆大小增加时，GC之间的间隔将增加，这样便可以在JVM暂停以执行垃圾收集例程之前完成更多任务。
As heap size increases, the interval between GCs increase, enabling more work to be performed before the JVM pauses to execute its garbage collection routines.
另外，需要在某些用例之后执行其它用例以便完成整个任务。
Also, some use cases need to be followed by others in order to complete an entire task.
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
一旦部署了一个新的版本，新实例就会接管，而进行中的实例则会使用先前的版本完成它们的执行任务。
As soon as a new version gets deployed, new instances will take over but ongoing instances will finish their execution with previous versions.
对于仅需要改变状态并将其作为执行离散任务的一部分时，这是完成任务的简单方法。
For situations where you just need to mutate state as part of the execution of some discrete task, this is a simple way to accomplish that.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
应用程序被组织成一系列完成特定任务的服务，如接受贷款申请，执行信用审核或者执行库存查询。
Applications are organized into a set of services that perform particular tasks such as accepting a loan application, performing a credit check, or executing an inventory lookup.
最终1 102位妇女完成了课程，分配到全国120个基地开始执行任务。
Eventually 1, 102 women completed the program and were assigned to one of 120 bases across the country to start their missions.
最终1,102位妇女完成了课程，分配到全国120个基地开始执行任务。
Eventually 1,102 women completed the program and were assigned to one of 120 bases across the country to start their missions.
成功完成该任务之后可以执行的一些可选的任务。
Optional tasks that can be performed after the successful completion of this task.
voidcompleted (vresult,a attachment)在任务完成结果中具有类型v时执行。
Void completed (v result, a attachment) executes if a task completes with a result of type v.
这些组件执行特定功能并使用服务器组件完成其任务。
These are components that perform specific functions and will use the server components to accomplish their tasks. These components include.
如果您只有一个IndexUpdateService的运行实例，那么多个任务将会排队等待，直到执行任务完成。
If you have only one running instance of the Index Update Service, then multiple tasks will queue until the executing task completes.
它通过调用jQuery的ready事件处理函数，指示jQuery等待页面的DOM装载完成，然后执行其他任务。
By invoking jQuery's ready event handler, it instructs jQuery to wait until the DOM for the page has loaded and then perform additional tasks.
完成一个任务必须执行的特定操作(步骤必须包含一个或多个命令(或)元素，描述必须完成的具体操作)。
Specific actions that must be followed to accomplish a task (Steps must contain one or more command-or -elements describing the particular action that must be accomplished.)
我们自动完成这一任务，不需要为基础执行编写任何代码。
We did this automatically and did not have to write any code for the base implementations.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
各种类型的线程池中一个严重的风险是线程泄漏，当从池中除去一个线程以执行一项任务，而在任务完成后该线程却没有返回池时，会发生这种情况。
A significant risk in all kinds of thread pools is thread leakage, which occurs when a thread is removed from the pool to perform a task, but is not returned to the pool when the task completes.
这些任务可以在记录测试完成之后执行，然而通常一边记录一边执行会更加方便和有效。
These tasks can be performed after recording the test as well but it is often more convenient and efficient to perform them while recording.
它们表示能够自动完成或者由用户执行的工作流活动或者任务。
They represent workflow activities or tasks, which can be automatic or performed by a user.
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
应用推荐