在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。
Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties.
该系统还可以根据目标和任务对象的不同，改变激光能量水平，提供扩展功能。
The system also provides the ability to deliver scalable effects by varying the level of laser energy required, depending on the target and mission objectives.
然而，更简单的方法是为这些任务对象创建一个注解并提供@Component元注解。
However, an even simpler approach is to create an annotation for these task objects and provide the @Component meta-annotation.
试着重建工作帐户信息时发生错误。您可以继续编辑任务对象，但无法更改任务帐户信息。
An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information.
不幸的是，在任务完成后它不会删除那一项，因此状态项和任务对象(以及它们的内部状态)会不断地积累。
Unfortunately, it never removes the entry when the task is finished, so the status entries and the task objects (along with their internal state) accumulate forever.
因为删除ACE_Task对象并不结束任何一个活动线程，线程必须结束在任务对象被删除前。
Since deleting an ACE_Task object doesn't shut down any active threads, the threads must therefore exit before the task object can be deleted.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
一个关键任务是确定这些对象或资源属于哪个应用程序，或者与哪个应用程序关联。
One key task will be to determine which application these objects or resources belong to or are associated with.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
通过为下游任务捕捉隐私策略和业务对象，帮助治理生成测试数据的隐私标准。
Facilitate governance practices regarding privacy standards for test data generation by capturing privacy policies and business objects for downstream tasks.
为了处理所有类型的人工任务，需要支持数量不限的输入和输出对象。
To cater to all types of human tasks, you need to support an unbound number of objects for input and output.
由于接口和这些接口使用的业务对象对流程或任务的所有版本都必须完全相同，因此应该考虑使用弱类型接口。
Because interfaces and business objects used by these interfaces must be identical for all versions of a process or task, consider using weakly-typed interfaces.
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
一开始，我试图寻找一个任务列表对象，但是没有发现添加列表项的方法。
I originally looked for a task list object, but I could not see how to append an entry to the list.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
任务是存储对象和端口的线程和访问权限的集合。
A task is a collection of threads and access rights to memory objects and ports.
它们将已建立的一系列任务、决策、对数据对象的引用、策略、角色及测试合并起来。
They incorporate established series of tasks and decisions, references to data objects, policies, roles, and measurements.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
该中间对象的任务就是定位恰当的实现，以使代码不必自己进行发现操作。
The job of that intermediary object is to locate an appropriate implementation so that our code does not have to perform the discovery operation itself.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
最简单的SQL数据绑定任务：把没有引用其他任何对象的对象映射到一个表。
Look at the simplest SQL data binding task: mapping an object that doesn't refer to any other objects to a single table.
只需稍作修改，这个代码就可用于执行其他任务，比如从对象中检索文本数据。
With a few adjustments, the code here could perform other functions such as retrieving the text data from the object.
对于创建接口或业务对象，没有预先定义的任务顺序；只需要在创建接口时简单地创建业务对象即可。
There is no predefined sequence of tasks for creating interfaces or business objects; you could have just as easily have created the business objects when creating the interface.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
过去，实验对象从事不同任务时，我们只能观察大脑的那些部分点亮。
It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks.
不过睡觉梦到迷宫的研究对象是那些在任务开头进展缓慢但接下来改进最多的人。
But those in the nap group who dreamed about the maze were among those who did most poorly on the initial task and consequently improved the most.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
应用推荐