冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
两年过去了，任务完成。
导入任务完成了。
由于时间的原因，自动任务完成之前屏幕可能会刷新。
Due to timing, the screen may refresh before the automatic task completes.
在post-reboot任务完成时重新启动节点。
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
如果该订阅在任务完成之前就被丢失，那么该任务也会被取消。
If the subscription is dropped before the task is completed, then the task will be cancelled.
剩下的最后一步，是指定由哪一项任务完成哪一个目标。
The only remaining task is to model which tasks contribute to the achievement of which goals.
这个新的参数允许指定任务完成所需的任务处理人数量。
This new parameter allows specifying the amount of people that have to process the task in order for it to complete.
这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。
This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.
很多日常活动均涉及到初始化一个著名的任务并在任务完成时收到通知。
Many day-to-day activities involve initiating a well known task and getting notified when the task is completed.
该任务现在处于已认领状态，并保持该状态，直至升级或原始任务完成。
The task is now in the claimed state and will stay there until either the escalation, or the original task completes.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
做一个行动派，你会让更多的任务完成，并在过程中激发出新的想法。
By becoming a doer you'll get more done and stimulate new ideas in the process.
子任务完成或满足完成条件之后，需要把结果聚合为人工任务的输出。
Once the subtasks have completed or the completion condition has been met, the results need to be aggregated into the output of the human task.
在最后一项的旁边，他写了一个字，意思是好，也就是说任务完成了。
Next to the last item, he wrote the character “ryo, ” which means “good” or, in this case, “completed.”
例如，这个外部触发器可能是用户对Web应用中表示任务完成按钮的一次点击。
For example, such an external trigger might be a user that clicks a button in a web application to indicate that a certain task is completed.
当进程进行时，一个长条就会在该组件上逐渐延伸，直到任务完成并且长条全部填满。
As the process progresses, a bar extends across the component until the job is completed and the bar is filled.
上一步只是告诉您所有迁移任务完成，但每个任务的结果并不明确，因此要更进一步。
The previous step tells you only that all migration tasks are completed, but the result of each task is not clear, so you must go a step further.
短时间运行的流程能够实时地告知调用方任务完成(还可能包括结果数据)。
Short-running processes have the capability to inform the caller of completion (possibly including result data) in real time.
用户既可以使用实例ID来轮询该任务的状态，也可以等待任务完成时返回结果的通知。
The user can either poll the task's state using the Instance ID, or await a notification returning the result of a finished task.
任务完成几个小时后，我将样照上传到了我的网站，几天之后他们已经为每人选了4张照片。
Couple of hours after the assignment I came back to my client with test images that were uploaded on my website.
在人工任务完成之后，BPEL过程将调用业务状态机，并且状态机逻辑将继续执行。
After the human task is completed, the BPEL process will invoke the business state machine, and the state machine logic will continue.
它们被放在任务实例的客户属性中，在进行补充数据清理时用于引用补充数据行(任务完成时)。
They are placed in the task instance's custom properties to be used to reference the supplemental data row when a cleanup of the supplemental data is done (when the task is completed).
当别人富有成效的工作并把任务完成的时候，我在走著，什么都不做。这样我就可以清理下我的大脑。
As others were productive and got tasks done, I walked and got nothing done, and cleared my head.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
但是欧盟在巴尔干半岛西部面对更急切的任务——如果这个任务完成得好，欧盟也将获益良多。
But the EU has a more immediate job to do in the western balkans-and a lot to gain from doing it well.
当这项任务完成时，我们就可以将浏览器的IP地址指定为配置 WPAR 管理器的位置。
When completed, we're ready to point our browser to the IP address where WPAR manager is configured.
这种工作负载适合 optthruput模式，因为预期的情况是：在任务完成之前，几乎没有垃圾。
This sort of workload fits the optthruput model since the expectation is that there will be very little garbage until the task is complete.
应用推荐